MOBILITY POLICY in Russian translation

• политика мобильности
• политики мобильности
• политикой мобильности
• политику мобильности

Examples of using Mobility policy in English and their translations into Russian

as was the new field mobility policy allowing for increased integration of UNIDO's activities at the country level.
также принятие новой политики мобильности персонала на местах, позволяющей расширить степень деятельности ЮНИДО на уровне стран.

Any reduction in the allowance would be contrary to the mobility policy currently implemented by organizations applying the common system.
Любое понижение этой надбавки вступит в противоречие с проводимой в настоящее время организациями общей системы Организации Объединенных Наций политикой мобильности.

The staff mobility policy must facilitate the work of the Organization:
Политика мобильности персонала должна способствовать работе Организации:

substantive strengthening of field offices as well as the field mobility policy.
так и физического укрепления отделений на местах, а также политику мобильности персонала на местах.

The Secretary-General responded to the Assembly in his report on implementation of mobility policy A/62/215.
Генеральный секретарь ответил на просьбу Ассамблеи в его докладе об осуществлении политики мобильности A/ 62/ 215.

In that context, Japan supported the strengthening of field offices under the field mobility policy and highly valued the efforts of UNIDO towards decentralization.
В этой связи Япония поддерживает укрепление отделений на местах в соответствии с политикой мобильности сотрудников на местах и высоко оценивает усилия ЮНИДО по децентрализации.

The mobility policy reflects the scope
Политика мобильности отражает масштабы

In its resolution 67/255 the General Assembly had requested the Secretary-General to refine his proposed mobility policy, and also to present an alternative proposal,
В своей резолюции 67/ 255 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря уточнить предлагаемую им политику мобильности, а также представить альтернативное предложение,

implementing the field mobility policy.
проведению в жизнь политики мобильности на местах.

The mobility policy is being implemented in a gradual and phased manner
Политика мобильности осуществляется постепенно и поэтапно в целях обеспечения бесперебойности предоставления

The reconfiguration is expected to be completed during the second half of 2014, before the mobility policy is implemented.
Изменение конфигурации ожидается во второй половине 2014 года до осуществления политики мобильности.

how he envisaged implementing his mobility policy, which included the introduction of time limits for post occupancy.
он предусматривает осуществлять политику мобильности, которая включала введение предельных сроков пребывания в должности.

Staff representatives welcome the benefit to staff careers that a properly established mobility policy would represent;
Представители персонала приветствуют преимущества для развития карьеры сотрудников, которую обеспечила бы надлежащим образом разработанная политика мобильности, однако она должна иметь добровольный,

The General Assembly requested a comprehensive analysis of the costs of the mobility policy resolution 67/255, para. 57 g.
Генеральная Ассамблея просила провести всесторонний анализ затрат, связанных с реализацией политики мобильности резолюция 67/ 255, пункт 57g.

it should be noted that many staff welcome the expanded opportunities that the mobility policy enables.
многие сотрудники приветствуют те более широкие возможности, которые им предоставляет политика мобильности.

before any new mobility policy becomes operational A/68/358, para. 13.
иному новому варианту политики мобильности A/ 68/ 358, пункт 13.

It also agreed with the Advisory Committee that the key aspects of the mobility policy must be determined by the General Assembly.
Делегация согласна также с позицией Консультативного комитета, заключающейся в том, что решение по принципиальным аспектам политики мобильности должно приниматься Генеральной Ассамблеей.

The report is also in follow up to the report of the Secretary-General on the implementation of the mobility policy A/62/215.
Этот доклад также является продолжением доклада Генерального секретаря об осуществлении политики мобильности А/ 62/ 215.

The strengthening of field offices under the field mobility policy should take place in line with the human
Согласно новой политике мобильности сотрудников на местах укрепление отделений на местах должно осуществляться в соответствии с людскими

Organizational mobility policy, including time limits on the occupancy of all posts
Разработка организационной политики в отношении мобильности, включая установление сроков для пребывания на всех должностях