MOBILLY in Russian translation

• mobilly

Examples of using Mobilly in English and their translations into Russian

While I'm using Mobilly, is European Union General Data Protection Regulation in order?
Соблюдается ли новая регула Европейского Союза об общей защите данных, когда я использую Mobilly?

You can also buy buss tickets on Mobilly web page in your profile.
Автобусные билеты можно приобрести также и на домашней странице.

Parking fees(Mobilly), as well as travel insurance are included in the Mobile Payments line.
Плата за автостоянку( Mobilly) и за страхование путешествий будет отражена в строке" Mobilais maksājums" мобильный платеж.

parking services right now, print out the Mobilly logo and put it on the dashboard
тогда можешь распечатать лого Mobilly и поместить его на переднюю панель автомобиля,

If you have linked a bank card to your account, then please understand that Mobilly does not keep data about the card.
Если к своему счету ты привязал банковскую карту, тогда знай, что данные карт не хранятся у Mobilly.

If you are LMT or Bite client you can buy a train ticket adding it to your phone bill, using Mobilly app.
Если Ты являешься клиентом LMT, то, используя мобильное приложение Mobilly, Ты можешь приобрести билет к счету за мобильный телефон.

you can print out the Mobilly logo and put it on the dashboard
то можно распечатать лого Mobilly и положить его на переднюю панель автомобиля,

If there is an error, however, Mobilly will always warn you with an SMS, so always read the messages that you receive!
В случае ошибки Mobilly Тебя предупредит через СМС, поэтому всегда прочитай, что прислано!

The precise sum will be withdrawn from your Mobilly account when the shipment is processed by DPD, using the existing price sheet for that purpose.
Точная, окончательная сумма будет снята с Твоего счета Mobilly после обработки заказа в системе DPD на основе действующего прейскуранта.

then you will be able to exit only after topping-up your Mobilly account.
выехать сможешь только тогда, когда пополнишь счет Звони 1859.

You don't need to first top up your Mobilly account, the cost of the train ticket will be taken directly from your credit card.
Заранее пополнять свой счет Mobilly нет необходимости, стоимость за билет и плата за транзакцию будет удержана с Твоей карты.

One year after deactivation of your Mobilly account, we will anonymize your data(make it untraceable to you)
Через год после закрытия твоего счета Mobilly, мы данные анонимизируем( делаем их не отслеживаемыми)

All Mobilly clients have a private account,
У всех клиентов Mobilly создан частный счет

Iv mobile settlements system(the service available only to Mobilly customers).
Lv( услуга доступна только клиентам Mobilly);

Mobilly demands the same approach from its partners, as well.
Такое же отношение Mobilly требует и от своих партнеров по сотрудничеству.

In order to avoid this, Mobilly recommends automatic supplementation of account sums.
Такого не произошло, Mobilly рекомендует установить автоматическое пополнение счета.

You can open a Mobilly account for free by texting JAUNS to 1859.
Счет Mobilly можно открыть бесплатно, если у тебя есть мобильный телефон, просто пошли JAUNS на номер 1859.

Every two hours Mobilly will remind you of the parked car.
Каждые два часа Mobilly напомнит тебе том, что ты оставил автомобиль на парковке.

You can purchase more than one ticket with your Mobilly account.
С одного счета Mobilly Ты можешь приобрести несколько билетов.

What happens if my Mobilly account runs out of money?
Что произойдет, если на моем счету Mobilly закончились деньги?