Examples of using Modern state in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Surgical treatment of patients with ventral hernias: modern state.
Modern state policy of the Russian educational system modernization.
Современная государственная политика модернизации системы российского образования.He laid the foundations for a new, modern State that could achieve progress in the brotherly country of Kuwait.
Он заложил основы для создания нового современного государства в братском Кувейте, которое способно добиваться прогресса.History of formation and modern state of inland population of White-tailed Eagle on large waterbodies of Russian North-West.
История формирования и современное состояние популяции орлана- белохвоста на крупных водоемах Северо-Запада России.He led Syria firmly and steadfastly on the road to building a modern State, achieving stability
Он твердо и уверенно вел Сирию по пути построения современного государства, достижения стабильностиIt was shown that modern state can be determined not only as a"revolution", but rather as a"catastrophe.
Показано, что современное состояние можно охарактеризовать не столько« революцией», сколько« катастрофой».The first reform-"Formation of the modern state apparatus"- fully corresponds with the law enforcement personnel policy".
Первая реформа-« Формирование современного государственного аппарата»- полностью корреспондировалась с положениями разработанной ранее концепции кадровой политики правоохранительных органов.Since its establishment as a modern State, Israel had absorbed hundreds of thousands of immigrants from many different cultures.
С момента своего создания в качестве современного государства Израиль принял сотни тысяч иммигрантов, представляющих самые различные культуры.The modern state of the legal system in the Russian Federation is considered in the light of scientific research.
Современное состояние правовой системы в Российской Федерации рассматривается через призму научных исследований.We believe that democracy is indispensable to the sustainable development of our nation as a progressive, modern State.
Мы считаем, что демократия играет незаменимую роль для устойчивого развития нашей нации, как прогрессивного, современного государства.If a modern state is interested in the development of the individual citizen
Modern state of the labour market of the Belgorod region in terms of socio-economic transformation// Humanities scientific researches.
Современное состояние трудовой сферы Белгородской области в условиях социально-экономических трансформаций// Гуманитарные научные исследования.The scientific analysis of a transitional stage of economy of Russia on the innovative way of development which is the most difficult call for the modern state is provided in article.
В статье приводится научный анализ переходного этапа экономики России на инновационный путь развития, который является сложнейшим вызовом для современного государства.A modern state that evinces democratic norms in its approach to governance must create equal conditions for both state-run and independent media.
Современное государство, претендующее на демократичность своего курса, обязано создавать условия, как для государственных, так и для негосударственных СМИ.There was no place for such a discriminatory practice in a modern State such as Ireland, which had an
В современном государстве, каковым является Ирландия, которое обязано обеспечивать всем гражданам наивысшие стандарты образования,negative influence of language purism on modern state of language.
негативного влияния языкового пуризма на современное состояние языка.which is a sine qua non for creating a modern State by rebuilding the economy.
Гаити- непременное условие для строительства современного государства путем восстановления экономики.The systemic reforms, currently being implemented, will help Poland become a modern State, capable of utilizing effectively its economic,
Осуществляемые в настоящее время систематические реформы помогут Польше стать современным государством, способным эффективно использовать свой экономический,The centralization of legal authority in the modern State arose in part because the ends of security required the transfer of the means necessary to maintain that security.
Централизация легальной власти в современном государстве произошла отчасти изза того, что цели в области безопасности требуют передачи средств, необходимых для поддержания этой безопасности.The modern State, which has to deal with a range of challenges,
Современное государство, сталкиваясь с целым рядом проблем,
