MODULARIZED in Russian translation

• модульных
• из готовых модулей
• modularized
• модульного
• модульный

Examples of using Modularized in English and their translations into Russian

the development of modularized service packages,
разработке модульных пакетов услуг,

in which the Assembly recognized that delivering modularized service packages at the United Nations Logistics Base at Brindisi was aimed at enhancing the operational effectiveness of field missions.
в которых Ассамблея признала, что предоставление модульных пакетов услуг на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи направлено на повышение эффективности функционирования полевых миссий.

The Advisory Committee notes from the additional information provided to it that the modularized approach proposed could entail significant changes to current practices in the planning
Консультативный комитет на основании представленной ему дополнительной информации отмечает, что внедрение предлагаемого модульного подхода может привести к значительному изменению сложившегося порядка планирования

to eradicate illiteracy throughout Egypt in order to provide diversified modularized services and incentives to the poor.
с целью предоставления разнообразных модульных пакетов услуг и создания стимулов для малоимущих слоев населения.

Development and delivery of modularized service packages including statements of work,
Разработка и предоставление модульных комплектов услуг, включая подготовку перечней работ,

military and police in modularized camps.
полицейского персонала в лагерях из готовых модулей.

Development and delivery of modularized service packages including statements of work,
Разработка и предоставление модульных комплектов услуг, включая подготовку перечней работ,

the development of modularized service packages,
разработки модульных пакетов услуг

A detailed cost-benefit analysis to support decision-making on proposals for specific initiatives to be implemented as part of each pillar(such as the development of new modularized service packages
Подробный анализ эффективности затрат в поддержку процесса принятия решений по предложениям в отношении конкретных инициатив, которые должны осуществляться в рамках каждого из основных направлений деятельности( таких, как разработка новых модульных пакетов услуг

military modularized camps and airport facilities;
военных лагерей из готовых модулей и объектов в аэропортах;

logistics base in Bamako;(e) the construction of modularized camps in Gao
e строительство лагерей из готовых модулей в Гао и Тимбукту;

police elements in modularized camps(including a possible base in Gao),
полицейского компонентов в лагерях из готовых модулей( в том числе на базе,

Implemented modularized service packages.
Используются модульные пакеты услуг.

Deployment of modularized service packages to field missions as requested.
Предоставление модульных пакетов услуг полевым миссиям по их просьбе.

Modularized service packages was one appealing element of the global field service strategy.
Одним из заслуживающих положительной оценки элементов глобальной стратегии полевой службы являются модульные пакеты услуг.

Analyse the cost-effectiveness of the services provided through modularized service packages, including overheads for standby arrangements.
Проводить анализ финансовой эффективности услуг, предоставляемых в рамках модульных сервисных пакетов, в том числе накладных расходов, связанных с резервными соглашениями.

The remaining 20 per cent could eventually be provided with modularized prefabricated facilities in semi-permanent hubs.
Остальные 20 процентов смогут в перспективе разместиться в модульных сборных конструкциях на узловых пунктах полупостоянного характера.

The separation of the main components allows a modularized production process with reduced throughput times minimizing the production costs.
Разбивка на агрегаты позволяет организовать модульный технологический процесс, обеспечивающий сокращение длительности производственного цикла и минимизацию производственных расходов.

Btrieve was modularized starting with version 6.15 and became one of two database front-ends that plugged
Начиная с версии 6. 15 Btrieve был разделен на отдельные модули, а само название закрепилось за одним из двух средств доступа к данным,

seamlessly implemented in the field and help in the rapid deployment of modularized camps.
оказания помощи в быстром развертывании лагерей с использованием модулей.