MOLNAR in Russian translation

• мольнар
• молнар
• molnar

Examples of using Molnar in English and their translations into Russian

Mr. Molnar shared the valuable lessons from Hungary's experience with Energy Efficiency Funds.
г-н Молнар поделился ценным опытом Венгрии в области использования фондов энергоэффективности.

In her opening statement, Ms. Eva Molnar, Director, UNECE Transport Division,
В своем вступительном заявлении г-жа Эва Мольнар, директор Отдела транспорта ЕЭК ООН,

The PRESIDENT: I now call on Mrs. Katalen Szomor Molnar, Executive Secretary of the Interministerial Drug Committee of Hungary.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово г-же Каталин Жомор Молнар, Исполнительному секретарю Внутриминистерского комитета Венгрии по борьбе с наркотиками.

Mr. M. Adamantiadis welcomed the delegates on behalf of Director of the Transport Division, Mrs. E. Molnar.
Г-н М. Адамантиадис приветствовал делегатов от имени директора Отдела транспорта г-жи Э. Мольнар.

Patrick Molnar, Mike Powell,
Патрик Молнар, Майк Пауэл,

The Chairman of the Committee on Sustainable Energy, Mr. Laszlo Molnar(Hungary), was elected as Chairman of the meeting.
Председателем совещания был избран Председатель Комитета по устойчивой энергетике г-н Ласло Мольнар Венгрия.

including the Bureau representatives Ambassador Molnar and Ambassador Bonnier,
включая представителей Бюро посла Мольнара и посла Бонньер,

There is a special onus on delegations in Geneva therefore to assist the Chair, Ambassador Molnar, with preparations for the 2003 meeting.
И поэтому на женевские делегации ложится особое бремя- помочь Председателю послу Молнару с приготовлениями к совещанию 2003 года.

The Chairman said that the Group of Eastern European States had nominated Mr. Laszlo Molnar(Hungary) to be Chairman of the second session of the Preparatory Committee.
Председатель говорит, что Группа восточноевропейских государств выдвинула кандидатуру гна Ласло Мольнара( Венгрия) на должность Председателя второй сессии Подготовительного комитета.

On 3 May, the Project Manager met in Budapest Éva Molnar, a World Bank consultant to discuss infrastructure projects in the Caucasus area establishing coherent Euro-Asian Transport links.
Мая Управляющий Проектом встречался в Будапеште с г-жой Эвой Мольнар, консультантом Всемирного банка, для обсуждения инфраструктурных проектов в районе Кавказа в целях создания взаимосвязанной сети евро- азиатских транспортных соединений.

Ms. Molnar began by giving information about the recent ECE management retreat, in which she had taken part.
Г-жа Эва Мольнар начала свое выступлением представлением информации о недавнем выходе в отставку кадрового персонала ЕЭК, в чем и она приняла участие.

Mr. Molnar opened the session by outlining how energy conservation actions needed to be focused not only on technological aspects
Сессию открыл г-н Молнар, который рассказал, какие подходы необходимо применять для того, чтобы меры по энергосбережению были нацелены не только на технологические аспекты, но и на компоненты процесса,

The Director of the UNECE Transport Division, Mrs. Eva Molnar, informed the Joint Meeting that the theme of the policy-oriented segment of the next session of the Inland Transport Committee(1- 3 March 2011)
Директор Отдела транспорта ЕЭК ООН г-жа Ева Молнар проинформировала Совместное совещание о том, что темой связанного с выработкой политики сегмента следующей сессии Комитета по внутреннему транспорту( 1- 3 марта 2011 года)

had severe symptoms of lead poisoning between 1999 and 2000 Molnar, 2004.
16% птиц имели серьезные симптомы отравления свинцом Molnar, 2004.

Mr. Laszlo Molnar presented an overview of the background paper he had prepared for the session entitled"Investment Issues in the Electricity Sector of the Economies in Transition in the UNECE Region" ENERGY/GE.2/2003/4.
Г-н Ласло Молнар представил общий обзор подготовленного им для сессии справочного документа, озаглавленного" Вопросы инвестиций в электроэнергетику стран с переходной экономикой региона ЕЭК ООН" ENERGY/ GE. 2/ 2003/ 4.

Following a statement by the new director of the Transport Division of ECE, Ms. Eva Molnar, the Working Party adopted the provisional agenda prepared by the secretariat,
После выступления нового директора Отдела транспорта ЕЭК ООН гжи Евы Молнар Рабочая группа утвердила подготовленную секретариатом предварительную повестку дня,

Mr. Laszlo Molnar(Hungary), Mr. Nick Otter(United Kingdom), Ms. Barbara McKee(United States of America) and Mr. Alexandru Sandulescu Romania.
г-н Ласло Молнар( Венгрия), г-н Ник Оттер( Соединенное Королевство), г-жа Барбара Макки( Соединенные Штаты Америки) и гн Александру Сандулеску Румыния.

Mr. Laszlo Molnar(Hungary) and Mr. Nick Otter United Kingdom.
г-н Ласло Молнар( Венгрия) и г-н Ник Оттер Соединенное Королевство.

In the absence of the Chairman, the Extended Bureau elected a Vice Chairman of the Committee, Mr. Laszlo Molnar(Hungary) to serve as interim Chairman of the Committee on Sustainable Energy until the election of officers at the fourteenth session of the Committee on 27 June 2005.
В отсутствие Председателя Расширенное бюро избрало заместителем Председателя Комитета г-на Ласло Молнара( Венгрия), который будет временно исполнять обязанности Председателя Комитета по устойчивой энергетике до избрания должностных лиц на четырнадцатой сессии Комитета 27 июня 2005 года.

Mr. Laszlo Molnar(Hungary); Mr. Sergei Mikhailov,
гн Ласло Молнар( Венгрия); гн Сергей Михайлов,