Examples of using Monastir in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mahdia, Monastir, Hammamet, Sousse, Djerba.
Махдия, Монастир, Хаммамет, Сусс, Джерба.afterwards the standard Albanian alphabet which came out of the Congress of Monastir.
затем стандартный албанский алфавит, утвержденный на конгрессе в Манастире.a Tunisian national born in Monastir on 14 February 1940,
гражданин Туниса, родился в городе Монастир 14 февраля 1940 года,after a 1-0 home defeat to USM Monastir in their final league game which cost them the Tunisian championship.
дома от Union Sportive Monastir( англ.) русск., что в итоге привело клуб к победе в чемпионате Туниса.it was a kaza administrative division within the Sanjak of Elbasan of the Monastir Vilayet.
османской империи assigned to the Third Army in Monastir.
получил направление в 3- ю армию в город Манастир.The"Ethnography of vilayets Adrianople, Monastir and Salonika", published in Constantinople in 1878,
В« Этнографии вилайетов Адрианополь, Монастир и Салониках», опубликованной в Константинополе в 1878 году,anticipated the founding of a single Albanian vilayet that would encompass the vilayets of Kosovo, Monastir, Janina and Scutari.
в которой призывалось создать отдельный Албанский вилайет, территория которого распространялась бы на вилайеты Косово, Монастир, Янина и Скутари.Gjergj Qiriazi(1868-1912), known in English as George Kyrias, attended a Greek school in his native Monastir and the American Bible college at Samokov, and was hired by the British and Foreign Bible Society like his brother Gjerasim.
Гердж Кириази( 1868- 1912)- известный зачастую по англоязычной версии своего имени как Джордж Кириас- посещал греческую школу в родном Монастире и тот же Американский библейский колледж в Самокове.Gjerasim Qiriazi(1858-1894) attended a Greek school in his native Monastir and, with the assistance of his English teacher, the American missionary Jenney,
Герасим Кириази( 1858- 1894) посещал греческую школу в родном городе Монастир, а также- при содействии своего преподавателя английского языка,including an attack in a hotel in Monastir, in August 1987,
Sousse, Monastir and the whole southern part of the country,
Сус, Монастир и южные земли, а младший,by the representative of Istanbul Technical University(Turkey);(b) building a university consortium in space technology in Tunisia, by the representative the University of Monastir(Tunisia); and(c)
Турция); b организация консорциума университетских ресурсов в области космической техники в Тунисе( представитель Монастирского университета, Тунис);The participants in the Monastir meeting developed a unified alphabet based on Latin letters.
Участники Монастирской встречи открыли единый алфавит на основе латинского.Sevasti Qiriazi-Dako is said to have published a beginners' grammar for elementary schools(Monastir, 1912) and edited a series of history texts.
Существует мнение, что Севасти Кириази- Дако опубликовала грамматику для начальных школ( Монастир, 1912) и отредактировала ряд текстов по истории.The Battle of Monastir took place near the town of Bitola, Macedonia(then known as Monastir) during the First Balkan War, from the 16th to 19th November 1912.
Битва под Битолой― военное столкновение, произошедшее недалеко от города Битола( ныне находится в Республике Македония тогда назывался Монастир) во время Первой Балканской войны с 16 по 19 ноября 1912 года.There is 1 airport near Monastir: Monastir Habib Bourguiba MIR.
Город Monastir became crowded with refugees and soldiers.
Монастир наводнили беженць и солдать.Top car rental suppliers in Monastir.
Лучшие агентства по прокату авто в г. Монастир.In 2004, he ordered the establishment of the universities of Gafsa, Monastir and Kairouan.
В 2004 году он распорядился о создании университетов в Гафсе, Монастире и Кайруане.
