MONETARY REFORM in Russian translation

• денежная реформа
• денежной реформы
• денежную реформу
• денежной реформе
• валютной реформе

Examples of using Monetary reform in English and their translations into Russian

The monetary reform in the Soviet Union of 1947(known as the"postwar reform") was carried out during December 16-19, 1947.
Денежная реформа в СССР 1947 года была проведена в период с 16 декабря по 29 декабря 1947 года.

President Joseph Mobutu of the Democratic Republic of the Congo decreed a nationwide monetary reform in response to inflation,
В 1967 в Конго произошла денежная реформа, в результате которой была введена национальная валюта заирский заир,

The monetary reform had included the launching of the Congolese franc, the new national currency, on 30 June 1998.
Денежная реформа предусматривает выпуск в обращение с 30 июня 1998 года новой национальной валюты- конголезского франка.

As a consequence, most mainstream economists find it difficult to see why monetary reform might be of relevance.'
Как следствие, большинству мэйнстрим экономистов трудно понять, почему денежная реформа может быть важной.'

This article offers support the claim expense seized in 1922 under the slogan of helping the starving of church property in the minting of coins in connection with the monetary reform.
В статье говорится о расходе изъятых в 1922 г. церковных ценностей на чеканку монет в связи с реформой денежного обращения.

However, in September 1996, the chairman of the Central Bank of Russia, Sergei Dubinin, said that monetary reform was premature.
Однако в сентябре 1996 года председатель Центробанка России С. К. Дубинин заявил о преждевременности проведения денежной реформы в России:« Ничего подобного мы не планируем».

foreign investment, many developing countries undertook fiscal and monetary reform.
иностранных инвестиций многие развивающиеся страны провели бюджетную и кредитно-денежную реформы.

including strict monetary reform which had led to financial stability.
включая глубокую реформу кредитно-денежной системы, позволившую добиться финансовой стабильности.

economic and monetary reform programmes.
экономической и денежно-кредитной реформы.

It is a result of the most significant monetary reform in Europe.
является результатом одной из самых значимых финансовых реформ в Европе.

Please be informed that due to the monetary reform carried out in Belarus, since 1 July 2016 the code of the Belarusin ruble
Информируем, что вследствие претворяемой в жизнь в Белоруссии денежной реформы с 1 июля сего года код белорусского рубля меняется с BYR на BYN

the Working Group on Monetary Reform and the Commission on Administrative Reform..
Рабочую группу по проведению денежной реформы и Комиссию по проведению административной реформы..

financial and monetary reform; and science
финансовой и кредитно-денежной реформы; науки

formation of the Western Corps, monetary reform and the creation of the Copper Bank.
о формировании Западного корпуса, о монетной реформе и создании Медного банка.

fiscal and monetary reform and increased domestic capacity achieved through building up sound oversight institutions
налоговая и денежная реформа и повышение внутреннего потенциала, достигнутые благодаря созданию надежных институтов надзора

the adoption of unprofitable reforms(for example, the Indian government's monetary reform), the strengthening of anti-corruption initiatives in China,
принятием невыгодных для населения реформ( например, денежная реформа индийского правительства), усилением антикоррупционных инициатив в Китае,

wrote in his foreword to‘ Monetary Reform- a Better Monetary System for Iceland'(March 2015)
пишет в своем предисловии к‘ Денежная реформа- более лучшая денежная система для Исландии'( Март 2015)

The macroeconomic reform programme encompassed exchange rate liberalization, monetary reforms, deeper budget discipline, further privatization
Программа макроэкономических реформ включала в себя либерализацию обменного курса, денежные реформы, более высокий уровень бюджетной дисциплины,

fiscal and monetary reforms, as well as budgetary reforms, were among the elements of this programme.
осуществление фискальных и денежно-кредитных реформ, а также бюджетных реформ..

imports, had seriously jeopardized the monetary reforms that had been undertaken.
перебоями в экспорте и импорте- поставило под серьезную угрозу проводимые кредитно-денежные реформы.