MONITORING CENTER in Russian translation

• центр мониторинга
• мониторингового центра
• центра мониторинга
• центром мониторинга
• наблюдение за очагом

Examples of using Monitoring center in English and their translations into Russian

Mr Ermek Murtazin, Director of Environmental Pollution Monitoring Center of Kazhydromet 16:00- 16:30 Coffee break 16:30- 17:00 Closing of the Meeting Mr. Tursynbek Kudekov,
Ермек Муртазин, Директор Центра мониторинга загрязнения Казгидромета 16: 00- 16: 30 Перерыв на кофе 16: 30- 17: 00 Закрытие Совещания Турсынбек Кудеков, Генеральный директор Казгидромета,

has created its own monitoring center that is based on hardware-software complex OT-Monix.
создала собственный центр мониторинга, основой которого является программно- аппаратный комплексOT- Monix.

about cooperation with the Monitoring Center for violations of the legislation on the sites;
взаимодействии с Центром мониторинга по фактам нарушений законодательства на сайтах,

the Bremen technical workshop(18-20 March 2002) and the UNEP/World Conservation Monitoring Center Survey on Global and Regional Marine Environmental Assessments and Related Scientific Studies.
подготовленный Всемирным центром мониторинга природоохраны ЮНЕП материал" Survey on Global and Regional Marine Environmental Assessments and Related Scientific Studies.

the Space Weather Monitoring Center of Egypt were used to cover the travel, accommodation and other costs of participants from developing countries.
МКГ, ЦИКС, Хелуанским университетом и Центром мониторинга космической погоды в Египте, были использованы для покрытия путевых расходов, расходов на проживание и других расходов участников из развивающихся стран.

Documentation drafted by the Global Fire Monitoring Center with inputs from all Mission members,
документация экспертов, подготовленные Всемирным центром мониторинга пожаров и включающие материалы,

has created its own monitoring center that is based on hardware-software complex OT-Monix.
создала собственный центр мониторинга, основой которого является программно- аппаратный комплексOT- Monix. Данная система включает в себя ряд уникальных разработок, сделанных нашими специалистами, которые постоянно поддерживают и развивают это решение.

The result of the research performed by the Monitoring Center Public. Ru(more than 7500 federal
В результате исследования Центра мониторинга Public. Ru, проанализировавшего более 7500 федеральных

the Space Weather Monitoring Center of Egypt to participate at and contribute to the Workshop.
Хелуанский университет и Центр мониторинга космической погоды в Египте пригласили ученых, инженеров и преподавателей из развивающихся и промышленно развитых стран всех экономических регионов.

As-Suwayda in southwest Syria and on setting up a ceasefire monitoring center in Amman.
о создании в Аммане центра мониторинга соблюдения режима прекращения огня.

Global Coral Reef Monitoring Network, Global Warming International Center, Global Water Partnership, Integrated Regional Information Network and Global Fire Monitoring Center.
Глобальная сеть мониторинга коралловых рифов, Международный центр глобального потепления, Глобальное партнерство в сфере водных ресурсов, Комплексная региональная информационная сеть и Глобальный центр мониторинга пожаров.

some can be made to work if the alarm company will change the method that the alarm unit uses to communicate with the monitoring center.
некоторые не будут работать на всех, и некоторые можно сделать если тревога компании будет изменить метод, используемый блок сигнализации для связи с центром мониторинга.

corporation issues with Monitoring Center on the facts of infringements of the legislation on sites,
взаимодействии с Центром мониторинга по фактам нарушений законодательства на сайтах,

The law envisaged the establishment of Violence Prevention and Monitoring Centers.
Закон предусматривает создание центров мониторинга и предупреждения насилия.

processing systems in regional monitoring centers.
обработки материалов съемки в региональных центрах мониторинга.

The ScanMagic software application with cataloging tools was installed in the monitoring centers to input received images into the catalog and to handle archives.
Для каталогизации поступающих снимков и работы с архивами в центры мониторинга поставлен программный пакет« ScanMagic» с модулем каталога.

situation and monitoring centers.
ситуационных и мониторинговых центров.

distributed by post to regional monitoring centers.
рассылались оттуда почтой в региональные центры мониторинга.

From the Moscow office of ScanEx the low processing level data are submitted to local monitoring centers, according to the area of responsibility.
Из московского офиса Центра« СканЭкс» данные низкого уровня обработки отправляются в локальные центры мониторинга в соответствии с зоной ответственности рис.

To date, 12 monitoring centers have been established in southern Syria and are operated jointly by the Syrian and Russian armies.
До настоящего момента времени в южной части Сирии было создано 12" наблюдательных центров", совместно управляемых сирийской армией и российскими военнослужащими.