MONTREAL PROCESS in Russian translation

• монреальский процесс
• монреальского процесса
• монреальским процессом
• монреальском процессе

Examples of using Montreal process in English and their translations into Russian

The Montreal Process member countries published in 2007 the third edition of the Montreal Process criteria
Страны, участвующие в Монреальском процессе, выпустили в 2007 году третье издание применяемых им критериев

The Montreal Process First Forest Overview Report 2003 presents some of the data found in the country reports;
В первом докладе по обзору Монреальского процесса в области лесопользования за 2003 год представлены некоторые данные из страновых докладов;

which is included in both the Helsinki and the Montreal Process.
в Хельсинкском, так и в Монреальском процессе.

reporting on criteria and indicators for sustainable forest management by Forest Europe and Montreal process countries.
показателям устойчивого лесопользования странами- участниками процесса" Леса Европы" и Монреального процесса.

To advise the secretariat on the coordination of forest resources assessment work with Montreal process, as it is being done with the pan-European process;.
Оказывать секретариату консультативные услуги по вопросам координации работы в области оценки лесных ресурсов с деятельностью, проводимой в рамках Монреальского процесса, как это уже делается в том, что касается Общеевропейского процесса;.

to indicators developed under the Montreal Process, which may be relevant for assessing the contribution of REDD+ activities to the objectives of the Convention on Biological Diversity.
разработанные в рамках Монреальского процесса, которые могут быть актуальными для оценки вклада мер по СВРОДЛ+ для достижения целей Конвенции о биологическом разнообразии.

are collaborating on methods to demonstrate sustainable forest management using the Montreal Process criteria and indicators.
разрабатывая методы неистощительного ведения лесного хозяйства на основе критериев и показателей Монреальского процесса.

Partnership on Forests(CPF) and also consulting with relevant processes such as FOREST EUROPE, and the Montreal Process, develop recommendations on how criteria, indicators, definitions,
ЛЕСА ЕВРОПЫ и Монреальский процесс, рекомендации о способах обеспечения более эффективного учета аспектов устойчивого использования биоразнообразия в критериях,

Montreal Process Working Group, in which it decided to continue its work on the Montreal Process criteria and indicators, is welcomed.
в котором говорится о ее решении продолжить работу над критериями и показателями Монреальского процесса, является обнадеживающим.

The Global Forest Resources Assessment 2005 and two major criteria and indicators processes-- the Ministerial Conference for Protection of Forests in Europe and the Montreal Process-- did not have indicators for assessing progress on the forest degradation element of global objective 1.
Глобальная оценка лесных ресурсов за 2005 год и две ведущие процедуры выработки критериев и показателей-- Конференция на уровне министров по вопросам защиты лесов Европы и Монреальский процесс-- не имели показателей для оценки прогресса по элементу деградации лесов глобальной цели 1.

Global Forest Resources Assessment, the Ministerial Conference for Protection of Forests in Europe and the Montreal Process, the ITTO criteria
Конференцией на уровне министров по вопросам защиты лесов Европы и Монреальским процессом, процедура выработки критериев

Chile, China and Russia are collaborating on methods to demonstrate sustainable forest management using the Montreal Process criteria and indicators.
Чили осуществляют сотрудничество в области методов демонстрации практики неистощительного лесопользования с использованием критериев и показателей Монреальского процесса.

Chile and Uruguay in the Montreal Process has facilitated communication, consultation
Уругвая и Чили в Монреальском процессе способствовало более эффективному обмену информацией,

International Tropical Timber Organization, Forest Europe and the Montreal Process.
Конференция на уровне министров по защите лесов в Европе и Монреальский процесс.

CSD, and the Montreal process.
КБР и Монреальским процессом.

such as the Helsinki process, the Montreal process, the Tarapoto proposals
хельсинкского процесса, монреальского процесса, тарапотоских предложений

is invited to indicate the importance it attaches to intensifying cooperation with the Montreal process and the possible main directions of this cooperation.
предлагается отметить важность, которую она придает активизации сотрудничества с Монреальским процессом, а также наметить возможные основные направления такого сотрудничества.

Tarapoto proposals were initiated under the umbrella of a political institutional framework, the Montreal Process was driven by the desire of like-minded countries to work together towards a shared objective.
Тарапотское предложения стали реализовываться в рамках политико- организационной структуры, то Монреальский процесс был движим желанием стран- единомышленников вместе работать над достижением общей цели.

At the seventh session of the Montreal Process Group in New Zealand in November 1995,
На седьмой сессии Группы по Монреальскому процессу, состоявшейся в Новой Зеландии в ноябре 1995 года,

A/ In the Montreal Process, the forest resource is not considered a separate criterion
А/ В рамках Монреальского процесса лесные ресурсы рассматриваются не в качестве отдельного критерия,