MONUMENTS OF ARCHITECTURE in Russian translation

• памятники архитектуры
• памятников зодчества
• памятников архитектуры
• памятниками архитектуры
• памятникам архитектуры

Examples of using Monuments of architecture in English and their translations into Russian

exhibitions and galleries, monuments of architecture and the suburbs of St. Petersburg.
выставкам и галереям, памятникам архитектуры и пригородам Петербурга.

Bishkek, as a major tourist center, is able to offer plenty of sightseeing/places of interest, monuments of architecture and art.
Бишкек, являясь крупным туристическим центром способен предложить к осмотру множество достопримечательностей, памятников архитектуры и искусства.

The legacy of bygone centuries includes monuments of architecture, historical mementos
Многовековые традиции и необъятное гастрономическое культурное наследие, включающее памятники архитектуры, исторические реликвии

In addition, on the avenue are buildings that are monuments of architecture, including the Bar's house built in the early 20th century.
Кроме того, на проспекте расположены здания, являющиеся памятниками архитектуры, в том числе Барский дом постройки начала XX века.

Classically restrained and elegant facades of the new building fit into the historical context of the neighbouring mansions, monuments of architecture of the late XVIII- early XIX century.
Классически сдержанные элегантные фасады нового здания органично вписываются в исторический контекст соседних особняков, памятников архитектуры конца XVIII- начала XIX века.

is attributed to monuments of architecture and town planning.
отнесено к памятникам архитектуры и градостроительства.

museums and monuments of architecture.
музеи и памятники архитектуры.

Stations of the capital Metro are the monuments of architecture inseparably linked with history of Moscow
Станции столичного метро являются памятниками архитектуры, неразрывно связанными и с историей Москвы,

Expocentre the Nizhniy Novgorod Fair and other sights, monuments of architecture, the large industrial enterprises
Выставочного Комплекса Нижегородская Ярмарка и других достопримечательностей, памятников архитектуры, крупных промышленных предприятий

visit the ancient fortresses and other monuments of architecture and history.
посетите древние крепости, а также другие памятники архитектуры и истории.

I will pay special attention to renovation of churches as monuments of architecture and centers of spiritual life.
Особое внимание- восстановлению храмов как памятников архитектуры и центров духовной жизни.

This style of design is widely known to us by monuments of Ancient Greece and Rome, monuments of architecture, sculpture.
Этот стиль дизайна широко известен нам памятниками Древней Греции и Рима, памятниками архитектуры, скульптуры.

Because Odessa began the actual development only at the end of the XVIII century very much many monuments of architecture were built in XIX-XX ages.
Из-за того, что Одесса начала свое фактическое развитие только в конце XVIII столетия очень многие памятники архитектуры были построены в XIX- XX веках.

where the buildings are monuments of architecture, and properties in Jūrmala with expensive
где здания являются памятниками архитектуры, недвижимости в Юрмале,

prohibited for collecting signatures, campaigning near the monuments of architecture, history, culture
запретил также сбор подписей возле памятников архитектуры, истории, культуры

Here, as in no other place on earth, many monuments of architecture, culture and art are concentrated.
Здесь, как ни в одном другом месте на земле, сосредоточено множество памятников архитектуры, культуры и искусства.

famous flowerings acacias, monuments of architecture, created known architects.
знаменитыми цветущими акациями, памятниками архитектуры, созданными известными зодчими.

The apartment is located in the center of the city, among the greenery in one of the most interesting monuments of architecture of the 19th century.
Квартира находится в центре города, среди зелени в в одной из самых интересных памятников архитектуры 19 века.

A large number of buildings, monuments of architecture, which were built between 1923 and 1943, remained in this area.
Район Ар- Деко- это район в Майами- Бич, в котором сохранилось большое количество зданий, памятников архитектуры, построенных между 1923 и 1943 годами.

including 13 monuments of architecture, 6 monuments of archeology.
культуры местного значения, из них 13 памятников архитектуры, 6 памятников археологии.