Examples of using More and more often in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ryklin's prediction:"As the domestic political situation grows more acute, such incidents will happen more and more often.
С обострением внутриполитической ситуации в России такие истории будут случаться все I notice it is happening more and more often with the practice.
с практикой это случается все чаще и in the coal mines, which started to happen more and more often lately.
которые в последнее время стали случаться все чаще и Unfortunately, it happens these days more and more often that transport operators have reason to suspect that goods
К сожалению, в наши дни все чаще и чаще возникают ситуации, когда у транспортных операторов есть основания подозревать,More and more often, anniversaries of the liberation from Nazism were being declared days of mourning;
Все чаще и чаще дни освобождения от нацизма объявляются днями траура; люди,Recently, more and more often there are technologies of interaction of information systems with a person having the function of tactile feedback,
В последнее время все чаще и чаще появляются технологии взаимодействия информационных систем с человеком, имеющие функцию осязательной обратной связи,especially as the vacancy of medical representative for pharmacies began to appear in the labour market more and more often.
вакансии медицинский представитель по аптекам стали появляться на рынке труда все чаще и чаще.He often submitted articles to local Christian periodicals; however, more and more often his articles were returned because of his sharp
Однако все clearly are fibrotic changes in the articular capsule, more and more often found periostitis,
отчетливее выступают фиброзные изменения в суставной капсуле, отчетливее и чаще обнаруживаются периоститы,all is to continue as it is,"the president will more and more often criticize his own Cabinet for lack of ambitiousness,
как followed by an even smaller, more and more, often more than ten.
затем еще меньше, все больше и больше, зачастую And every day, these sites appear more and more often.
И с каждым днем таких сайтов становится все больше и б.On the contrary, personnel are more and more often at risk because of such association.
Напротив, персонал все чаще и чаще подвергается опасности именно вследствие такой ассоциации.asylum-seekers in search of safety are treated harshly and, more and more often.
ищущими убежище, обращаются крайне сурово и все чаще захлопывают перед ними дверь.More and more often individuals and companies send money abroad using specialized providers.
Все чаще частные лица и компании отправляют деньги за границу через специализированных поставщиков услуг.Therefore, they send us more and more often for them, you know that well.
Потому нас и отправляют за ними все чаще, ты же знаешь.And more and more often to observe the correct,
И все чаще наблюдать правильный,That is why the Visual Comfort& Co lamps are chosen for private offices more and more often.
This will occur more and more often.
Это будет происходить все чаще и чаще.More and more often repeated these phenomena.
Все чаще и чаще повторяются эти явления.
