Examples of using More countries in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
We hope that more countries will accede to the Convention.
Мы надеемся, что еще больше стран присоединится к Конвенции.More countries than ever before now have democratic Governments.
Все больше стран хотят сами решать свою судьбу.More countries have requested UNESCO Institute for Statistics assistance.
We encourage more countries to join the Convention.
Мы также призываем другие страны присоединиться к Конвенции.It is expected that more countries from Central Asia will be interested in the Guidance.
Ожидается, что другие страны Центральной Азии также проявят интерес к данному проекту.In 1994, more countries opted for the latter approach,
There is also a possibility that a few more countries will join the list of sponsors.
Safer road infrastructure and mobility More countries should conduct formal road assessments for safety.
Более безопасная дорожная инфраструктура и мобильность Многим странам необходимо провести формальную оценку безопасности дорог.Many more countries need to undertake surveys to inform planning and evaluation.
Многим странам еще предстоит провести исследования, результаты которых лягут в основу планирования и оценки.Five more countries were preparing to download data.
Пять других стран подготавливают данные к загрузке в систему.Several more countries have indicated their intention to accede to the Protocol.
Ряд других стран заявили о своем намерении присоединиться к Протоколу.More countries have joined the treaty over the past years.
More countries are using distributional analysis to inform environmental policy design.
Многие страны используют дистрибутивный анализ в целях разработки экологических стратегий.We hope that more countries will follow this honourable example.
Мы надеемся, что многие другие страны последуют этому благородному примеру.More countries, especially from our area, should contribute to the Register.
Чтобы информация в Регистр поступала от большего числа стран, в особенности из нашего района.Furthermore, more countries should adopt action plans under Security Council resolution 1325 2000.
Кроме того, многим странам следует принять планы действий, предусмотренные резолюцией 1325( 2000) Совета Безопасности.Therefore, the more countries included in your portfolio,
Поэтому, чем больше стран включено в Твой портфель,We encourage more countries to join in this important initiative.
Мы хотели бы, чтобы еще больше стран присоединились к этой важной инициативе.
