MORE EFFICIENT AND COST-EFFECTIVE in Russian translation

• более эффективной и экономичной
• более эффективной и рентабельной
• более эффективным и экономичным
• более эффективными и экономичными
• эффективности и экономичности

Examples of using More efficient and cost-effective in English and their translations into Russian

administration of staff entitlements processes are specific examples of how the Organization can develop more efficient and cost-effective administrative mechanisms while simplifying processes
выплаты пособий сотрудникам, является конкретным примером того, каким образом Организация может создать более эффективные и экономичные административные механизмы, с одновременным упрощением процессов

make the process more efficient and cost-effective for all those concerned.
этот процесс стал более рациональным и экономически эффективным для всех заинтересованных сторон.

in order to make it more efficient and cost-effective.
повысить его результативность и эффективность с точки зрения затрат.

faster, more efficient and cost-effective services for field operations.
ускорении, повышении эффективности и экономичности обслуживания полевых операций.

in order to make it more efficient and cost-effective.
с тем чтобы обеспечить его большую эффективность и экономичность с точки зрения затрат.

regional markets where that was more efficient and cost-effective.
региональным рынкам, когда это является более рациональным и эффективным с точки зрения затрат.

and the Member States are focusing on greater transparency and"> accountability as well as more efficient and cost-effective procurement.
а также эффективности и экономичности закупок.

making conference servicing more efficient and cost-effective.
сделает конференционное обслуживание более эффективным и экономичным.

joint services among United Nations entities in cases where such services would be more efficient and cost-effective than existing arrangements.
совместные службы в рамках структур Организации Объединенных Наций в тех случаях, когда такие службы оказываются более эффективными и экономичными по сравнению с существующими механизмами.

While in the long run the joining of cases will undoubtedly be more efficient and cost-effective, it will at the same time increase the complexity of work,
Хотя в конечном итоге объединение обвинительных актов, безусловно, будет более эффективным и рациональным с точки зрения затрат, в то же время это усложнит работу, поскольку одновременное рассмотрение дел,

with the final objective of making the process more efficient and cost-effective.
конечная цель заключается в том, чтобы сделать этот процесс более результативным и эффективным с точки зрения затрат.

The establishment of the Brussels centre is a first step towards applying a similar approach to other regions over the next two years, with a view to making more efficient and cost-effective use of the resources available to strengthen the Organization's communications work in the field.
Создание Центра в Брюсселе является первым шагом на пути к применению аналогичного подхода в отношении других регионов в течение последующих двух лет, с тем чтобы эффективно и с наименьшими затратами использовать имеющиеся ресурсы для укрепления работы Организации в области коммуникации на местах.

and"> recommended that the UN regional commissions and international organisations should promote cleaner, more efficient and cost-effective energy technologies, including renewables.
и внесена рекомендация о том, чтобы региональные комиссии ООН и"> международные организации содействовали распространению экологически чистых, технологически более эффективных и затратоэффективных технологий производства энергии, в том числе на базе возобновляемых источников энергии.

to invest in new technologies that will make conference servicing more efficient and cost-effective.
наращиванию капиталовложений в новые технологии, что сделает конференционное обслуживание более эффективным и экономичным.

placement activities and to make them more efficient and cost-effective.
расстановке кадров и обеспечить их большую эффективность и рентабельность.

Making field support more efficient and cost-effective;
Повышению эффективности и экономичности полевой поддержки;

This enables Lamor to offer more efficient and cost-effective solutions.
Такая возможность позволяет компании Lamor предлагать эффективные и экономичные решения для заказчиков.

Quantifying the benefits from more efficient and cost-effective ways of working.
Количественная оценка выгод, обусловленных повышением результативности и эффективности методов работы с учетом затрат.

UNCDF has became more efficient and cost-effective through improved tracking
ФКРООН стал более эффективным и действенным инструментов в результате улучшения контроля

aimed at making the safeguards system more efficient and cost-effective.
сделать эту систему гарантий более эффективной и менее дорогостоящей.