MORE ITEMS in Russian translation

• несколько элементов
• больше предметов
• более пунктов
• более товаров
• нескольких пунктов
• больше элементов
• несколько товаров
• больше товаров

Examples of using More items in English and their translations into Russian

you can return one or more items and receive a refund equal to the price of the returned products.
Вы можете вернуть один или несколько товаров и получить возмещение, равное цене возвращенных продуктов.

Under the loyalty program, participating customers generally purchased more items to take advantage of the discounted prices, which drove the average basket higher at the expense of margin.
Участвовавшие в программе лояльности покупатели, как правило, приобретали больше товаров, чтобы воспользоваться скидками, что увеличивало средний чек в ущерб рентабельности.

You may think that if you add more products you will sell more items but that's not true.
Вы можете подумать, что если вы добавите больше продуктов, вы будете продавать больше товаров, но это не так.

Before you apply a task to one or more items in the view, ensure that the last item selected in the view appears at the top of the Tasks pane.
Перед применением задачи к одному или нескольким элементам в представлении убедитесь, что последний выбранный в представлении элемент отображается в верхней части области задач.

to the United Nations system in general under one or more items of the Forum mandate.
всей системе Организации Объединенных Наций в целом по одному или нескольким пунктам мандата Форума.

to the United Nations system in general under one or more items of the Permanent Forum's mandate.
системе Организации Объединенных Наций в целом в соответствии с одним или несколькими пунктами мандата Постоянного форума.

In the past, some of the Main Committees have been allocated more items requiring prolonged consideration than have others.
B прошлом в некоторые главные комитеты передавалось больше вопросов, требующих длительного рассмотрения, чем в другие.

Rositsa Avela: Of course, anyone can give one or more items and receive one or more items in return, this way the items become a property of the one who received it.
Росица Авела: Конечно, каждый может дать одну или несколько вещей и получить взамен одну или несколько вещей, и каждая вещь станет собственностью того, кто ее получил.

So, more items can be tested for the same budget, which decreases the standard deviation error for the inspection exercise.
Так что при одном и том же бюджете можно протестировать больше изделий, что приводит к снижению среднего квадратического отклонения ошибок применительно к инспекционной процедуре.

regions included the following: pricing more items, tightening product specifications,
производить сбор данных о ценах на большее число товаров, ужесточить спецификации товаров,

The structure of this message is firmly based on the principle of one or more items being delivered to one or more location at one time.
В структуре данного сообщения жестко соблюдается принцип разовой поставки одного или более наименований товаров в один или более пунктов назначения.

to the United Nations system in general under one or more items.
системе Организации Объединенных Наций в целом в рамках одного или нескольких пунктов повестки дня.

Once this discount is set up, Ecwid will show automatic notices for customers, suggesting to add more items to cart to get a discount.
С такой настройкой Эквид автоматически будет предлагать покупателю добавить еще товары в корзину и получить скидку.

In 2010 due to amendments to All-Russian Classification of Products producers' prices for biscuits have been considered including two more items.
В 2010 году в связи с внесенными изменениями в ОКП цены производителей на печенье стали учитываться еще по двум позициям.

the setting method of your access point, you may want to set more items.
метода настройки точки доступа может понадобиться настройка дополнительных пунктов.

Invoice line- the data in an invoice document that provides details of the one or more items to which the invoice refers.
Профильное поле счета- фактуры- содержащиеся в счете- фактуре данные, характеризующие одну или несколько позиций, которых касается счет-фактура.

If one or more items neither the same
Если один или несколько элементов ни же, ни аналогичные доступны к отправке,

An order is for the delivery of one or more items/services to one place at one time, since a physical delivery(and its receipt confirmation)
Заказ предусматривает поставку одного или более товаров/ услуг в одно место в один момент времени, поскольку физическая поставка(

If you want to remove one or more items from the ignore list,
Если вы желаете удалить один или несколько элементов из списка игнорирования,

it is envisaged that future meetings would focus on an in-depth study of one or more items on the current work programme of the Commission.
кодификации международного права предусматривается, что будущие совещания будут направлены на глубокое изучение одного или нескольких пунктов, содержащихся в нынешней программе работы Комиссии.