MORE SENSIBLE in Russian translation

• более разумным
• разумнее
• более разумный

Examples of using More sensible in English and their translations into Russian

After 15 minutes of such thinking I calmed down the fuss in my head and switched to a more sensible approach to the situation settlement.
По прошествии 15 минут- полное расшугивание мыслей из головы и уже более трезвый подход к решению ситуации.

included many of the exterior features found on the New Yorker Fifth Avenue in a smaller, more sensible package.
включал многие из внешних особенностей, найденных на New Yorker Fifth Avenue в меньшем, более заметном пакете.

Stepping away from routine detention seems all the more sensible when one considers that there are high numbers of individuals going into detention
Отход от обыденного содержания под стражей кажется все более разумным, если рассмотреть, что существует большое количество лиц, которых сначала содержат под стражей,

It would be more sensible to consider other factors,
Было бы разумнее рассмотреть другие факторы,

It's time poker tournaments reverted back to a more sensible“Late Registration” period,
Это время покер турниров вернулись к более разумным" Late Registration" период,

its precursors seemed a more sensible option than dividing obligations(and therefore ratifications)
его прекурсоров в одном документе представляется более разумным вариантом, чем разделение обязательств( и соответственно ратификаций)

certainly too long and that it would be more sensible to reduce it to three years.
является слишком продолжительным и что было бы разумнее сократить его до трех лет.

lobbying in an effort to force the Fund to change its position and to take a more sensible position that would not aggravate the deteriorating social situation in the country.
рост общественного давления, направленного на то, чтобы заставить Фонд изменить свою позицию и избрать более разумный подход, который не усугублял бы тяжелого социального положения в стране.

Her country was not convinced, however, of the need for the establishment of a new forum for indigenous people since broadening the mandate of the Working Group on Indigenous Populations could be a much more sensible alternative.
Однако ее страна не убеждена в необходимости создания нового форума для коренных народов, поскольку значительно более разумной альтернативой было бы расширение мандата Рабочей группы по коренным народам.

as well as in contributing to more sensible town planning.
также в содействии более разумному городскому планированию.

energy space of mutual interlacing of intellect and spirit and give an opportunity to more sensible individuals to feel,
музыкальные инструменты между собой создают одно энергетическое пространство взаимного переплетения ума и духа, а более чувствительным людям позволяют ощутить,

pave the way for a more sensible non-proliferation policy.
открывает возможности для проведения более рациональной политики нераспространения.

how we can return to more sensible working methods.
как нам вернуться к более резонным методам работы.

We in Belize fully subscribe to the view that mediation is a much more sensible means of putting an end to disputes than the use of force
Мы в Белизе полностью согласны с тем, что посредничество является гораздо более разумным средством прекращения споров, чем применение силы или угрозы ее применения,

you are naturally drawn to those who take a more sensible, balanced approach.
естественно, обращается к тем, которые принимают более разумный, сбалансированный подход.

It would be more sensible if the Framework were to encompass all the activities of the United Nations
Было бы разумнее, если бы Рамочная программа охватывала все мероприятия Организации Объединенных Наций

to(d) regarding application of the principle of nullum crimen sine lege might lead to controversy, and that it would be far more sensible to lay down in article 39 a uniform rule which could read:"No one shall be held guilty on account of any act
различие в статьях 20a- d в отношении применения принципа nullum crimen sine lege может привести к спорам и что было бы более логичным изложить в статье 39 единообразную норму, которая гласила бы следующее:" Никто не признается виновным за какое-либо действие или бездействие, которое не являлось преступлением по

He represents the more sensible side of the four.
Он представляет самую разумную часть четверки.

We're back and we are. more sensible than ever.
Мы вернулись и мы стали разумнее, чем когда либо.

Think whether more sensible and beneficial nutrition is always associated with higher expenses?
Подумай, всегда ли более полноценное и полезное питание требует больших затрат?