MOROCCO REPORTED in Russian translation

• марокко сообщило
• по сообщению марокко
• марокко сообщает
• марокко сообщили

Examples of using Morocco reported in English and their translations into Russian

At the institutional level, Morocco reported that its General Directorate of National Security was engaged in fighting organized crime in all its forms, including those associated with identity-related crime and economic fraud.
В отношении организационных механизмов Марокко сообщает, что борьбой со всеми видами организованной преступности, включая преступления с использованием личных данных и экономическое мошенничество, занимается Генеральное управление национальной безопасности.

as prescribed by the non-mandatory provision of paragraph 1(c), Morocco reported that its measures were in full compliance.
это предусмотрено в необязательном положении пункта 1( с), Марокко сообщило, что принятые им меры полностью соблюдают это положение.

Morocco reported that it had begun the elaboration of a legal project on the application of CITES, taking into account
По сообщению Марокко, в этой стране началась разработка правового проекта применения положений СИТЕС с учетом всех мер,

While Morocco reported partial compliance with article 16,
В то время как Марокко сообщило о частичном соблюдении статьи 16,

Morocco reported full compliance with the article under review,
Марокко сообщило о полном соблюдении рассматриваемой статьи,

Morocco reported that on the occasion of the Durban Review Conference, the Ministry of the Justice reaffirmed its view
Марокко сообщала, что в связи с Конференцией по обзору Дурбанского процесса Министерство юстиции подтвердило свое мнение о том,

In its response of 10 July 1996 to the Secretary-General, Morocco reported that it had recently established a national institute for research on living marine resources(Institut National de Recherche Halieutique)
В своем ответе Генеральному секретарю от 10 июля 1996 года Марокко сообщила, что она недавно учредила национальный институт по исследованию живых ресурсов моря( Institut National de Recherche Нalieutique),

the Narcotics Act was being revised; Morocco reported that it was adopting legislation incorporating the provisions of the new instruments;
в Мальдивских Островах пересматривается закон по борьбе с наркотиками; Марокко сообщает о принятии законов, включающих положения новых международных документов;

Kenya and Morocco reported partial compliance
Кения и Марокко сообщили о частичном соблюдении

Morocco reports that in the current situation of de facto moratorium a royal pardon is granted to everyone sentenced to death
Марокко сообщает, что в нынешних условиях, когда действует мораторий дефакто, королевское помилование предоставляется каждому приговоренному к смертной казни

Ecuador and Morocco reported not having any such measures.
Эквадор и Марокко сообщили об отсутствии каких-либо мер подобного рода.

The Government of Morocco reported that Morocco has ratified most of the international human rights instruments.
Правительство Марокко сообщило о том, что Марокко ратифицировало большинство международных документов по правам человека.

The Government of Morocco reported that the question of nationality was regulated by the Code of 6 September 1958.
Правительство Марокко сообщило, что вопрос о гражданстве регулируется Кодексом от 6 сентября 1958 года.

Authorities in Algeria and Morocco reported seizing moderate quantities of heroin in 2015:
Власти Алжира и Марокко также сообщили об изъятиях умеренных объемов героина в 2015 году- 2,

Morocco reported that the preamble of its Constitution reaffirms a commitment to the principles of universal human rights.
Марокко отметила, что в преамбуле к ее Конституции подтверждается приверженность принципам всеобщих прав человека.

The Government of Morocco reported it had no objection to the potential listing of ketamine in the schedules of the 1971 Convention.
Правительство Марокко сообщило о том, что оно не возражает против возможного включения кетамина в списки Конвенции 1971 года.

The Interior Ministry in Morocco reported the arrest of three ISIS operatives in the cities of Al-Ayoun,
Из министерства внутренних дел Марокко поступило сообщение об аресте 3 боевиков организации ИГИЛ в городах

The Government of Morocco reported that, despite fears of a severe economic downturn in several sectors, the impact has been relatively moderate.
Правительство Марокко отметило, что, несмотря на опасения в отношении возможности резкого экономического спада в нескольких секторах, воздействие кризиса оказалось относительно умеренным.

Morocco reported on its eradication efforts and on measures to promote development
От Марокко поступили сообщения о предпринимаемых этой страной усилиях в области искоренения

The Government of Morocco reported that it had canvassed its national institution for information about follow-up to the Durban Declaration
Правительство Марокко сообщило о том, что оно собрало представителей соответствующих национальных учреждений, с тем чтобы проинформировать их о последующих мерах,