MOSCOSO in Russian translation

• москосо

Examples of using Moscoso in English and their translations into Russian

the President of Panama, Mireya Moscoso, would pardon terrorists being held in Panama, and that this decision
президент Панамы Мирейя Москосо намеревается объявить амнистию террористам, отбывающим тюремное заключение в Панаме,

It is widely known that, during his visit to Panama on the occasion of the Republic's centennial, the Secretary of State of the United States of America met with President Mireya Moscoso and sought the release of the four terrorists at the conclusion of their trial.
Общеизвестно, что в ходе визита государственного секретаря Соединенных Штатов Америки в Панаму в связи с сотой годовщиной Республики он во время своей встречи с президентом Мирейей Москосо обратился к ней с просьбой об освобождении четырех террористов после завершения суда.

despite repeated warnings from Cuba, Mireya Moscoso, President of Panama, in an underhanded and disgraceful act,
президент Панамы Мирейя Москосо коварно и постыдно подписала 25 августа указ№ 317,

The Government of the Republic of Cuba would like to know what conclusion the Counter-Terrorism Committee has drawn concerning its analysis of the actions taken by Mrs. Mireya Moscoso, in the light of the provisions of Security Council resolution 1373(2001),
Правительство Республики Куба хотело бы знать, какой вывод будет сделан Контртеррористическим комитетом Совета Безопасности в отношении оценки действий, совершенных гжой Миреей Москосо, в свете положений резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности,

former President Moscoso has not only acted unworthily
бывший президент Москосо не только действовала недостойным образом, но также

the forensic anthropologist Fernando Moscoso, the forensic odontologist Manuel Meneses, both appointed by the Public Prosecutor's Office,
судебно-медицинского эксперта Фернандо Москосо и судебно-медицинского одонтолога Мануэля Менесеса( оба были назначены государственной прокуратурой),

Luis de Moscoso the source mistakenly indicates Francisco Coronado southwest expedition,
Луиса Москосо( Moscoso) в источнике Москосо ошибочно приписывают

I have the honour to inform you of the serious events that took place last 25 August 2004 in relation to the reprieve granted by Mrs. Mireya Moscoso, former President of the Republic of Panama, who completed her term last 1 September, in favour of four notorious Cuban-born international terrorists.
Имею честь обратиться к Вам с тем, чтобы информировать Вас о ситуации, возникшей 25 августа 2004 года, связанной с амнистией, объявленной гжой Миреей Москосо, бывшим президентом Республики Панама, мандат которой истек 1 сентября текущего года, в отношении четырех известных международных террористов кубинского происхождения.

Mrs. Mireya Moscoso, who completed her term on 1 September 2004.
провозглашенной г-жой Миреей Москосо, бывшим президентом Республики Панама, мандат которой истек 1 сентября этого года, в отношении четырех известных международных террористов кубинского происхождения, которые совершили многочисленные террористические акции против кубинского народа.

held in Panama are pardoned, President Mireya Moscoso and her Government will have to bear the full responsibility for, and consequences of, this shameful decision in the eyes of posterity.
находящимся в заключении в Панаме, историческую ответственность и последствия за это недостойное решение будет нести исключительно президент Мирейя Москосо и ее правительство.

impede this irrational decision by Ms. Mireya Moscoso.
не допустить принятия этого безрассудного решения гжой Мирейей Москосо.

when he was fraudulently pardoned by then President Mireya Moscoso, even though the judicial process had not been completed,
освобожден на основании амнистии, провозглашенной тогдашним президентом Миреей Москосо несмотря на то, что судебное разбирательство еще не было завершено,

that he was fraudulently pardoned on 26 August 2004 by then President Mireya Moscoso; after travelling incognito through several Central American countries,
сотнями панамских студентов и преподавателей. 26 августа 2004 года тогдашним президентом Панамы Миреей Москосо в нарушение законов страны он был освобожден от наказания,

then President of Panama, Mireya Moscoso.
которым в то время был Мирейя Москосо.

as demonstrated by the telephone call which former President Moscoso made to Ferro immediately following her granting of a pardon to the four defendants in Panama.
было подтверждено в разговоре по телефону между бывшим президентом Москосо и Ферро сразу же после амнистии, которая была предоставлена четырем лицам, находившимся в заключении в Панаме;

at the request of the President of the Republic of Panama, Mireya Moscoso, and supported by the Governments of Colombia and Nicaragua, confirmed the forgery
по просьбе президента Республики Панама Мирейи Москосо и при содействии правительств Колумбии и Никарагуа,

Mr. Arnoldo Ortíz Moscoso, Minister of Labour
Лиценциат Арнольдо Ортис Москосо, министр труда

It may be wondered whether President Mireya Moscoso considers terrorism a"political offence?
Может быть, президент Мирейя Москосо считает, что терроризм является<< политическим преступлениемgt;gt;?

Carlos Raúl Morales Moscoso, Vice Minister of Foreign Affairs of Guatemala.
Карлос Рауль Моралес Москосо, заместитель министра иностранных дел Гватемалы.

Mrs. Mireya Moscoso, President of the Republic of Panama, was escorted into the General Assembly Hall.
Президента Республики Панамы г-жу Мирейю Москосо сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.