Examples of using Most fertile in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
in rural areas the most fertile age is still 20-24.
в сельских же районах наиболее фертильным возрастом остается 20- 24 года.Dudi Appleton(The Most Fertile Man in Ireland),
Дуди Эпплтон( Cамый плодовитый человек в Ирландии)such symbol embodies the most fertile form of life in the animal kingdom.
олицетворяет самую плодовитую форму жизни в животном царстве.i.e. the most fertile and productive period.
т. е. наиболее фертильный и продуктивный возраст.The people of Kresna would lose their most fertile agriculture lands,
Жители Кресны потеряют свои самые плодородные сельскохозяйственные земли,The wall is also robbing the most fertile land from the West Bank,
Стена также отгораживает самые плодородные земли Западного берега,The extremists find their most fertile recruiting grounds in societies trapped in chaos and despair-- places where people see no prospect of a better life.
Экстремисты находят наиболее благодатную почву для вербовки наемников в обществах, погруженных в хаос и отчаяние, где у людей нет никакой надежды на лучшую жизнь.It was stressed that the Jordan Valley constituted the most fertile land in the West Bank
Подчеркивалось, что долина реки Иордан является самой плодородной землей на Западном берегуThe majority of Jordan's 500 minefields were located in its most fertile land, namely the Jordan Valley.
Большинство из 500 иорданских минных полей расположены на самых плодородных землях, а именно в долине реки Иордан.Ukraine has the third most fertile land, so more than 60% is used for cultivation of agricultural crops.
Украина обладает третью самых плодородных земель, поэтому больше 60% используется для выращивания сельхоз культур.To answer in your terminology, the most fertile business is in the Czech Republic
Я отвечу на этот вопрос вашей терминологией- самый урожайный бизнес в Словакии и в Чехии,Zemgale boasts one of the most fertile grain fields in Northern Europe,
Здесь можно найти одни из самых плодородных пшеничных полей Северной Европы,Beyond Marmara lays the Marmara plain, the most fertile rural area in Paros,
Не далеко от Мармора находится равнина Марморная, самая плодородная область сельскохозяйственного производства Парос,As a result of ongoing volcanic activity, most fertile agricultural land,
Из-за продолжающейся вулканической активности доступ к большинству плодородных сельскохозяйственных угодий,The so-called French coast is the most fertile and sunny part of the province,
Так называемый Французский берег, является самой плодородной и солнечной частью провинции,The chernozems of Central Ukraine, among the most fertile soils in the world,
Черноземы центральной Украины, среди самых плодородных почв в мире,That is why branding a building with The House Residence is like planting a seed in the most fertile soil.
Вот почему брендинг здания с The House Residence- это как посадка семени на самой плодородной почве.This is one of the Island's most fertile regions thanks to the varied chemical composition of its terrain.
Из-за разнообразного химического состава почва здесь самая плодородная на всем острове.For example, 37 Israeli settlements are located in the Jordan Valley, the most fertile and resource-rich area in the West Bank.
Например, 37 израильских поселений находятся в долине реки Иордан, самой плодородной и богатой ресурсами зоне на Западном берегу.Clearblue Digital Ovulation Tests are over 99% accurate in detecting the LH surge to identify your most fertile days.
Цифровые тесты на овуляцию Clearblue обеспечивают точность свыше 99% в выявлении всплеска ЛГ для определения наиболее фертильных дней.
