MOST IMPORTANT FUNCTIONS in Russian translation

• наиболее важных функций
• наиболее важные функции

Examples of using Most important functions in English and their translations into Russian

One of the most important functions of the Centre for Disarmament Affairs is the substantive servicing of United Nations disarmament negotiations and deliberative bodies.
Одной из самых важных функций Центра по вопросам разоружения является обслуживание по существу переговоров по разоружению в рамках Организации Объединенных Наций и совещательных органов.

One of the most important functions of the board of directors is to form efficient executive bodies of the company
Одной из важнейших функций совета директоров является формирование эффектив& 23; ных исполнительных органов

Mr. de GOUTTES said that one of the most important functions of the inter-committee meeting
Г-н де ГУТТ говорит, что одна из наиболее важных задач межкомитетского совещания и совещания председателей договорных

Erosion and mudflow prevention is also one of the most important functions of forests in the mountainous parts of the South Caucasus countries.
Одной из важных функций леса в горных регионах стран Южного Кавказа является предотвращение эрозийных процессов и селей.

One of the most important functions of schools is to provide an education in democracy and tolerance.
Одна из важнейших функций школ заключается в воспитании учащихся в духе уважения демократических ценностей и терпимости.

One of the most important functions of the Ethics Office is to consult on, clarify
Одной из самых важных функций Бюро по вопросам этики является функция консультирования,

This element is used for quickly access the most important functions and is always in the same place on the page.
Этот элемент используется для быстрого доступа к самым важным функциям и всегда находится в одном месте на странице.

One of the most important functions of the new Directorate should be to raise the efficiency
Одной из важнейших функций этого Директората должно стать повышение эффективности

One of the most important functions of forests and wetlands is the supply of drinking waters.
Одной из важнейших функций лесов и водно- болотных угодий является снабжение питьевой водой.

Vitamins A, B, C, E Vitamin A Vitamin A performs one of the most important functions in the human body.
Витамин А выполняет одну из важнейших функций в организме человека.

because they perform only the most important functions.
ведь они выполняют только самые ответственные функции.

stability is one of the most important functions to choose for users.
стабильность является одним из самых важных функций, чтобы выбрать для пользователей.

One of the most important functions of the Authority will be to monitor the implementation of the plans of work for exploration of the future contractors and to review the reports
Одна из наиболее важных функций Органа будет заключаться в осуществлении контроля за ходом реализации планов работы по разведке будущими контракторами

One of the most important functions of Federation of labor unions of the Republic of Kazakhstan is participation in social partnership,
Одной из наиболее важных функций Федерации профсоюзов Республики Казахстан является участие в социальном партнерстве,

In that case, the presence of the painter in that office building where he is performing the most important functions of his business(i.e. painting) constitute a permanent establishment of that painter.
В этом случае присутствие маляра в этом офисном здании, где он выполняет наиболее важные функции своей предпринимательской деятельности( т. е. красит стены), является постоянным представительством этого маляра.

One of the most important functions of the Authority in the period prior to the approval of the first plan of work for exploitation is the assessment of available data relating to prospecting and exploration.
Одна из наиболее важных функций Органа в период, предшествующий утверждению первого плана работы по добыче, состоит в оценке имеющихся данных, касающихся поиска и разведки.

Although at first sight it might seem that the most important functions of the mechanism had been reserved for the main institutions, important roles had
Хотя с первого взгляда может показаться, что наиболее важные функции механизма зарезервированы за основными учреждениями, важная роль также отводится

The most important functions of this council are:
Наиболее важные функции этого совета заключаются в следующем:

One of the most important functions of a national institution relates to its power to initiate investigations upon receipt of a complaint from an individual,
Одна из важнейших функций национального органа связана с его полномочиями возбуждать расследования по ходатайству заявителя,

In our view, one of the most important functions that the Council is called upon to undertake in compliance with the provisions of resolution 60/251,
По нашему мнению, одной из самых важных функций Совета, которую он призван осуществлять в соответствии с положениями резолюции 60/ 251,