MOST IMPORTANT PRINCIPLES in Russian translation

• наиболее важных принципов
• наиболее важные принципы

Examples of using Most important principles in English and their translations into Russian

Equality and non-discrimination are among the most important principles embodied in chapter III(Public freedoms,
Равенство и недискриминация принадлежат к числу важнейших принципов, предусмотренных в главе III( Публичные свободы,

Annotation: The article considers the most important principles of government control in the field of physical culture and sports.
Аннотация: В статье рассмотрены важнейшие принципы государственного управления в сфере физической культуры и спорта.

One of the most important principles to make the EU internal market in road transportation effective is to ensure the freedom to provide services.
Один из важнейших принципов достижения эффективности внутреннего рынка автомобильных перевозок, отвечающего требованиям ЕС, заключается в обеспечении свободы в сфере предоставления услуг.

predictability of the market- the most important principles of the Association Agreement with the European Union,
предсказуемость рынка- важнейшие принципы Соглашения об ассоциации с Европейским союзом,

The right to express his/her own opinion has been established as one of the most important principles in the field of the rights of the child.
Право на выражение мнения было определено как один из самых важных принципов в области прав ребенка.

partnership have to be the most important principles in relations between the state and business world.
партнерство должны быть важнейшими принципами отношений государства и бизнеса.

the territorial exclusiveness of the jurisdiction to enforce is one of the most important principles of international law.
территориальная исключительность юрисдикции принуждения является одним из важнейших принципов международного права.

Contributing to the improvement of social causes has been, and continues to be, one of the most important principles of the company's activities in Russia.
Участие в решении значимых общественных задач было и остается одним из важнейших принципов деятельности компании в России.

Respect for the cultural diversity of Ukrainian society is one of the most important principles of the democratic Ukrainian State.
Уважение к культурному разнообразию украинского общества является одной из важнейших основ Украинского демократического государства.

One of the most important principles of the United Nations Convention to Combat Desertification has been the recognition of the value of the traditional knowledge relating to drought management that local communities
Одним из наиболее важных принципов Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с засухой является признание ценности традиционных знаний о борьбе с засухой, которые были накоплены местными общинами

The exploration and use of outer space for peaceful purposes should be one of the most important principles for all States to follow,
Исследование и использование космического пространства в мирных целях должно стать одним из наиболее важных принципов действий для всех государств,

The most important principles for guaranteeing human rights
Наиболее важные принципы обеспечения прав

Noting that since freedom of expression is one of the most important principles of democracy, Slovenia enquired about the concrete steps undertaken by the Government of Poland to harmonize this part of its legislation with international norms.
Констатируя, что свобода выражения мнений является одним из наиболее важных принципов демократии, Словения запросила информацию о конкретных мерах, принимаемых правительством Польши для согласования этой части национального законодательства с международными нормами.

Among the most important principles that guide this Organization
Среди наиболее важных принципов, которые направляют эту Организацию

One of the most important principles that the Jordanian legislature has emphasized at the investigation stage is the assumption that the accused is innocent until proved guilty at a lawful trial presumption of innocence.
Одним из наиболее важных принципов, которые законодательная власть Иордании выделяет на стадии расследования, является положение о том, что обвиняемое лицо считается невиновным до тех пор, пока его виновность не будет доказана в установленном законом порядке путем судебного разбирательства презумпция невиновности.

Study of the big constitutional cases showed clearly that some of the most important principles of the Constitution had been established as a result of actions brought by ordinary individuals asserting their rights in the courts.
Изучение крупных конституционных дел четко показывает, что некоторые из наиболее важных принципов Конституции были установлены благодаря искам простых частных лиц, которые отстаивали свои права в судах.

Among other most important principles of the Foundation activities are openness
Среди других важнейших принципов деятельности Фонда- открытость

which was one of the most important principles in any worldwide structure of human rights.
которое является одним из важнейших принципов в любой общемировой системе прав человека.

informed consent is one of the most important principles, as a right, that indigenous peoples believe can further protect their right to participation.
международном уровне сравнительно новой, она представляет собой один из важнейших принципов, который, по мнению коренных народов, в состоянии обеспечить защиту их права на участие.

informed consent is one of the most important principles that indigenous peoples believe can protect their right to participation.
международном уровне сравнительно новой, она представляет собой один из важнейших принципов, который, по мнению коренных народов, в состоянии обеспечить защиту их права на участие.