MOST IMPORTANT PROBLEMS in Russian translation

• наиболее важных проблем
• наиболее значимые проблемы
• наиболее важные проблемы

Examples of using Most important problems in English and their translations into Russian

The most numerous and most important problems of gender equality are not legally regulated
Самые многочисленные и самые важные проблемы, связанные с гендерным равенством, законодательно не регулируются, и поэтому нельзя говорить

With regard to water supply, one of the most important problems in the country, the State was obligated to guarantee general access to water resources without discrimination.
Что касается водоснабжения, одной из важнейших проблем в стране, государство должно гарантировать всеобщий доступ к водным ресурсам без какой-либо дискриминации.

One of the most important problems in his country was the application of antimonopoly regulations to companies operating in more than one country,
Одной из важнейших проблем в его стране является применение антимонопольных правил в отношении компаний, осуществляющих свои операции более

The article studies one of the most important problems of modern economic development- keeping a proper level of ecological safety at all levels of economic functioning.
В статье исследуется одна из важнейших проблем на современном этапе экономического развития- поддержание надлежащего уровня экологической безопасности на всех уровнях функционирования экономики.

Daniyar spoke first and touched on one of the most important problems of today's youth,
Данияр выступал первым и затронул одну из важнейших проблем нынешней молодежи,

One of the most important problems in power engineering,
Одной из важных проблем в энергетике, кроме получения энергии,

One of the most important problems is maintaining a balance between the competitive market
Одной из важнейших проблем является сохранение баланса между конкурентным рынком

The features of national philosophy in Russia, as well as its most important problems first raised by Slavophiles are marked.
Выделены особенности национальной философии в России, а также ее важнейшие проблемы, впервые поставленные славянофилами.

the process synthesis heart energy remains one of the most important problems.
процессы синтеза тепловой энергии дрожжами является одной из важных проблем.

The experts noted that the protection of metalloorganic from corrosion- one of the most important problems of energy companies to date.
Эксперты отметили, что защита металлосооружений от коррозии- одна из важнейших проблем энергетических компаний на сегодняшний день.

is still one of the most important problems placed before the United Nations.
по-прежнему является одной из самых важных проблем, стоящих перед Организацией Объединенных Наций.

The problem of increasing the positioning accuracy of global navigation satellite systems is one of the most important problems of navigation.
Задача повышения точности позиционирования глобальных спутниковых навигационных систем является одной из важнейших задач навигации.

which raises one of the most important problems- the problem of morality.
в которой поднимается одна из важнейших проблем- проблема нравственности.

It was fashionable some years ago to criticize the United Nations for its inability to solve the most important problems.
Несколько лет назад было модно критиковать Организацию Объединенных Наций за неспособность разрешить важнейшие проблемы.

The Watson Institute for International Studies at Brown University is a leading centre for research and teaching on the most important problems of our time.
Уотсоновский институт международных исследований при Браунском университете является ведущим научно-исследовательским и учебным центром по важнейшим проблемам нашего времени.

have become a real breakthrough in solving the most important problems of energy efficiency and energy conservation.
стали подлинным прорывом в решении важнейших проблем энергоэффективности и энергосбережения».

Despite the significance of the website, one of the most important problems is the stability
Но несмотря на значимость сайта, одним из наиболее важных задач являются стабильность

Ivashov says that strategic mistakes made during reforming of the Armed Forces represent a result of non-transparent approach to the solving of the most important problems of Russia's military security.
Леонид Ивашов считает, что сделанные стратегические ошибки реформирования армии- результат келейного подхода к решению важнейших проблем военной безопасности России.

We also believe that a drastic reduction in its agenda and focusing it on the most important problems of the day are the most appropriate way to achieve that objective.
Мы также полагаем, что резкое сокращение числа пунктов ее повестки дня и упор на самые важные проблемы современности-- это наиболее уместные средства для достижения этой цели.

Moscow is a lively city, its endless traffic jams have become one of the most important problems for the citizens.
Москва оживленный город, ее бесконечные пробки стали для горожан одной из самых важных проблем.