MOST IMPORTANT PROJECTS in Russian translation

• наиболее важных проектов
• наиболее значимых проектов
• наиболее важные проекты

Examples of using Most important projects in English and their translations into Russian

Among the most important projects are the following ones:
Среди наиболее важных проектов: реконструкции градирен

The most important projects are included in the State Investment Programme(SIP)
Наиболее важные проекты включены в Государственную инвестиционную программу( ГИП),

One of the most important projects of this field is project ILO-MIGRANT,"Possibility of employment, professional formation
Одним из наиболее важных проектов в этой области является проект МОТ- МИГРАНТ под названием" Возможности занятости,

One of his most important projects was The Natural History of an Interview,
Один из его наиболее важных проектов-« Естественная история интервью»( англ.

One of the most important projects of the Department of etymology of the Academy's Institute for Serbian Language is without any doubt the“Etymological Dictionary of the Serbian Language”,
Один из наиболее важных проектов этимологического отдела Института сербского языка до настоящего времени, без сомнения," этимологический словарь сербского

The most important projects under the programme involve the staging of plays for children
Наиболее значимые проекты программы- постановки спектаклей для детей

recommends that JINR focus on the most important projects in which it could play the leading role
рекомендует ОИЯИ сосредоточиться на наиболее важных проектах, в которых Институт мог бы играть лидирующую роль

The national housing programme is one of the most important projects launched by the Government in an effort to overcome the problem of providing decent housing for low-income people:
Национальная жилищная программа- это один из важнейших проектов правительства, нацеленный на решение проблемы обеспечения малоимущих слоев населения достойным жилищем: в рамках этой

Today KazMunayGas National Company involved in all most important projects of oil and gas industry development,
Сегодня национальная компания« КазМунайГаз», вовлеченная во все важнейшие проекты развития нефтегазовой отрасли- от каспийского шельфа

The most important projects financed from the State budget proceed from the"Comprehensive School
В основе наиболее важных проектов, финансируемых из государственного бюджета, лежит закон" О в 2007/ 2008 году в государственных и муниципальных гимназиях начнется переход от обучения на других языках, помимо эстонского к обучению на эстонском языке.">

Among the most important projects conducted during this revision there is the retooling of the Catalytic Cracking unit, which allows the significant increase of the production efficiency,
Среди важных проектов, реализованных в течение ремонтных работ, можно отметить ретехнологизацию установки каталитического крекинга, что позволит значительно повысить производственный выход,

international institutions concerned to the most important projects of international concern. 2003.
заинтересованных международных организаций к наиболее важным проектам, имеющим международное значение 2003 год.

almost sixty years since the International Law Commission embarked on what is certainly one of its most important projects.
почти шестьдесят лет с того момента, когда КМП начала заниматься действительно одним из ее самых важных проектов.

our engi- neering offices were concluded for mutual benefit so that the most important projects could be implemented in time and employing the appropriate staff being familiar with the customer's requirements.
договора между заказчиками и нашим инженерным офисом, которые позволяют в срок реализовать важные проекты и назначать подходящий, знакомый с условиями заказчика, персонал.

can be considered as most important projects in the creation of a culture of collaboration for digitising cultural heritage and local history materials.
могут рассматриваться в качестве самых важных проектов по формированию культуры создания фондов культурного наследия в цифровом формате.

introduced the guys with the most important projects: the Russian spring student,
познакомил ребят с самыми значимыми проектами: Российская весна студенческая,

relevant International Financial Institutions, establishing a viable framework for the coordination and follow-up of the most important projects in the priority domains of activity.
позволило создать прочную основу для координации и последующей деятельности по осуществлению наиболее важных проектов в приоритетных областях.

the other limited to an even smaller number of well-defined and most important projects relating exclusively to trunk waterways.
другой- ограничен еще меньшим числом четко определенных и наиболее важных проектов, относящихся исключительно к магистральным водным путям.

limited to 46 well-defined and most important projects relating exclusively to trunk waterways, for consideration and adoption by the Working Party.
ограниченный 46 четко определенными и наиболее важными проектами, относящимися исключительно к магистральным водным путям.

international institutions concerned to the most important projects of international concern.
международных учреждений к наиболее важным проектам международного значения.