MOST INFORMATION in Russian translation

• большая часть информации
• большинство информационных
• большинство информации
• бóльшая часть информации
• максимальную информацию

Examples of using Most information in English and their translations into Russian

It therefore followed that the best areas to develop further fine-scale bioregionalisation are most likely to be those geographical areas where most information and expert knowledge exists.
Из этого следует, что наилучшими районами для проведения дальнейшего мелкомасштабного биорайонирования будут, скорее всего, те географические районы, по которым имеется больше всего информации и экспертных знаний.

have shown that most information on quipus is numeric,
показали, что по большей части информация в кипу является числовой,

Most information contained in the present report is based on submissions received in June 2014;
Большая часть информации, содержащейся в настоящем докладе, основана на материалах, полученных в июне 2014 года;

For planning purposes, most information systems were necessarily geared to the requirements of each tier of the planning hierarchy,
Для целей планирования большинство информационных систем обязательно привязывались к потребностям различных ступеней планирующей иерархии,

Most information on NCDs in prisoners comes from high-income countries despite the fact that globally,
Большая часть информации о НИЗ среди заключенных поступает из стран с высоким уровнем дохода,

Most information on tourism opportunities in developing countries is generated
Большинство информации о туристических возможностях в развивающихся странах генерируется

In fact, most information will come from public
В действительности большая часть информации будет поступать из государственных

With the exception of those information centres located in countries where the necessary infrastructure does not exist, most information centres have Internet access and make extensive use
За исключением тех информационных центров Организации Объединенных Наций, которые базируются в странах, не располагающих необходимой инфраструктурой, большинство информационных центров Организации Объединенных Наций имеют доступ к Интернету

it is necessary to provide translation of a national identity document of Ukraine despite the fact that most information in the Ukrainian identity document is duplicated in Russian!
посольство Российской Федерации в Украине требуется обязательный перевод паспорта на русский язык, несмотря на то, что в нем большинство информации уже продублировано на русском языке!

other sources, most information centres launched activities to promote the Millennium Assembly
стартового капитала>> большинству информационных центров удалось организовать мероприятия, направленные на содействие

The observer for the Japan Fellowship for Reconciliation pointed out that investigations were sometimes difficult because most information was held by the Government,
Наблюдатель от Японского братства примирения указал, что в некоторых случаях трудности проведения расследований связаны с тем, что большая часть информации находится у правительства,

Most information about reproductive behaviour
В основном информация о репродуктивном поведении

forensic evidence analysis require the ability to extract the most information from the smallest sample while at the same time preserving a maximum amount of it for further tests.
криминалистического анализа улик требуется извлекать максимум информации из минимального количества образца и при этом оставлять как можно большее количество для дальнейших исследований.

Most information on the standard of living in Norway will be presented according to the following categories:
Основная информация о жизненном уровне Норвегии будет представлена с разбивкой по следующим категориям:

However, most information products such as the magazine Our Planet
Однако большинство информационной продукции, включая журнал" Our Planet"(" Наша планета")

reconsider periodicity of submission(given that most information in compliance reports is unlikely to be changed on an annual basis,
пересмотреть периодичность представления( с учетом того, что большая часть информации в докладах о соблюдении едва ли будет меняться на ежегодной основе,

Most information available is not UNCCD-specific.
Большинство имеющейся информации конкретно не касается КБОООН.

This strategy will allow most information needs to be satisfied.
Данная стратегия позволит удовлетворить большинство потребностей в информации.

Access to most information is provided in real-time.
Доступ к основному массиву данных осуществляется мгновенно, в реальном времени.

For business surveys, most information is still obtained through paper questionnaires.
В рамках обследований предприятий основную часть информации все еще получают с использованием бумажных вопросников.