Examples of using Most loyal in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rosette was my most loyal general;
Розетта была моим самым верным генералом.Yeah, Old Yeller was the best, most loyal dog there ever was.
Да, Старый брехун был You are the best, most loyal friend in the whole world.
Ты лучшая, самая верная подруга во всем мире.The most loyal.
Самой преданной!They're either the most loyal crew in history, or someone's still paying them off.
Или они самая преданная команда в мире, или кто-то продолжает им платить.Most loyal and is very thorough in the carrying out of his duties.
Наиболее лоялен и очень тщателен при выполнении своих обязанностей.Most loyal customer?
Самому верному клиенту?Most loyal team members.
Самые верные члены команды.The most loyal is the internal IT department of the company.
Наиболее лояльным является внутренний ИТ- отдел предприятия.Our most loyal fan.
Наш самый преданный фанат.His most loyal admirer was none other than his clairvoyant, Madame Delahaye.
Самой верной почитательницей таланта модельера была предсказательница мадам Делайе.My father considered you, his most loyal citizen.
Мой отец считал тебя, самым лояльным гражданином.Our company offers a rental car with a driver at the most loyal price.
Наша компания предлагает прокат авто с водителем по самым лояльным ценам.Way to alienate your most loyal friend.
Оттолкнуть своего самого верного друга.Most loyal to his family and territory.
Максимально предан своей семье и своей территории.As would most loyal to our cause… if I were to fall.
Как о человеке, наиболее преданном нашему делу… если мне суждено пасть.Most loyal to his family and territory.
Особенно предан своей семье и защищает свою территорию.This is Zebulon Cardozo one of Hudsucker's largest and most loyal stockholders.
he was one of the best… and most loyal friends… that I ever had.
Терри был одним из лучших и самых верных друзей, которые у меня были.Wrath of Azshara- One of Azshara's most loyal handmaidens offered herself willingly to her Queen to serve as the instrument of her vengeance.
Гнев Азшары- Одна из самых преданных служанок Азшары по своей воле согласилась стать орудием возмездия для своей королевы.
