MOST SECTORS in Russian translation

• большинстве секторов
• большинстве отраслей
• большинство секторов
• большинства секторов
• большинство отраслей

Examples of using Most sectors in English and their translations into Russian

These Arab countries that benefited from the MFMP have succeeded in replacing ODS in most sectors and activities.
Эти арабские страны, которые получили помощь от МФМП, добились успеха в замещении ОРВ другими веществами в большинстве секторов и видов деятельности195.

developed countries have put forward comprehensive offers covering most sectors.
многие развивающиеся и развитые страны внесли комплексные предложения, охватывающие большинство секторов.

will continue to cause urgent humanitarian needs in most sectors.
будут попрежнему приводить к возникновению неотложных гуманитарных потребностей в большинстве секторов.

For example, United States imports showed some recovery in 2009, although in most sectors United States imports are still below those of historical trends.
Например, в 2009 году в импорте Соединенных Штатов было отмечено определенное оживление, хотя в большинстве секторов в импорте Соединенных Штатов показатели все еще ниже исторических трендовых показателей.

male workers' wages were higher than those of their female counterparts in most sectors, except for transportation and storage.
работающих мужчин была выше, чем у их коллег женского пола в большинстве секторов, за исключением транспорта и логистики.

However, since women don't normally hold senior positions in most sectors, generally more males than females attend international conferences.
Однако, поскольку женщины, как правило, не занимают высоких должностей в большинстве секторов, обычно на международных конференциях присутствует больше мужчин, чем женщин.

However, the most radical step taken was the liberalization of foreign participation in most sectors of economy.
Однако самым радикальным из предпринятых шагов была либерализация внешнего участия в большинстве секторов экономики.

The annual survey of graduates in economics demonstrates that HSE alumni are in demand in most sectors of the economy, take senior positions in companies,
Ежегодный опрос выпускников направления« Экономика» показывает, что выпускники Вышки востребованы в подавляющем большинстве секторов экономики, занимают высокие позиции в компаниях

By categories of resources(chart no. 1.3) in most sectors of the economy can be seen the beginning of the economic activity recovery.
В категории ресурсов( график 1. 3), в большинстве секторов экономики можно констатировать начало периода возрождения экономической деятельности.

Yet, such savings would not be sufficient to offset the anticipated growth in demand for industrial materials, which in most sectors will double or triple over the next 40 years.
Однако такой экономии окажется недостаточно для того, чтобы компенсировать ожидаемый рост спроса на промышленные материалы, которые в большинстве секторов удвоятся или утроятся в течение следующего сорокалетнего периода.

In general, following the results of 4 months, there is an acceleration of growth in most sectors of the economy.
В целом по итогам четырех месяцев наблюдается ускорение роста по большинству отраслей экономики.

From 2000 until now, most sectors of the economy adopted identical international standards
В течение этих трех лет в подавляющем большинстве отраслей обеспечивалось принятие идентичных либо модифицированных со степенью

Most sectors using water
Многие отрасли, использующие водные

This is particularly important for the future as most sectors will be significantly affected by climate change,
Это особенно важно для будущей работы, поскольку многие сектора будут в значительной степени затронуты изменением климата

This is particularly important for the future, as most sectors will be greatly affected by climate change,
Это особенно важно для будущей работы, поскольку многие сектора будут в значительной степени затронуты изменением климата

The decline affected most sectors of material production,
Это снижение было характерно для большинства отраслей материального производства,

this process has had significant impacts on most sectors in countries undergoing decentralization.
этот процесс оказывает значительное воздействие на многие сектора в странах, где осуществляется децентрализация.

said that almost 45 years of totalitarian government had left most sectors of Albanian society ignorant of the very concept of human rights.
отвечая на вопрос 1, говорит, что в результате почти 45летнего тоталитарного правления большинство слоев албанского общества не знакомы с самой концепцией прав человека.

South-South cooperation is becoming a mainstream modality in all regions and most sectors.
Сотрудничество по линии Юг- Юг становится основным механизмом, используемым во всех регионах и в большинстве секторов.

South-South cooperation is indeed becoming a mainstream modality in all regions and most sectors.
Сотрудничество по линии ЮгЮг действительно становится общепринятой формой взаимодействия во всех регионах и в большинстве секторов.