MOST SIGNIFICANT EVENT in Russian translation

• наиболее значимым событием
• наиболее значительным событием
• самым знаменательным событием
• важнейших событий

Examples of using Most significant event in English and their translations into Russian

World Dog Show 2016, which is coinciding with the RKF 25 th anniversary, will become the most significant event in the Russian cynology
Приуроченный к 25- летнему юбилею РКФ Чемпионат мира- 2016 станет самым значимым событием российской кинологии,

In 2007, Australian Musician magazine selected this meeting as the most significant event in Australian pop and rock music history.
В 2007 году австралийский журнал Australian Musician отметил встречу Ванды и Джорджа Янга самым значимым событием в австралийской истории рок-музыки.

Nations around the world reeling from this morning's announcement possibly the most significant event in recent history.
Народы всего мира находятся в шоке после сегодняшней новости вероятно самого значимого события в современной истории.

That is why in the world there are so many temples dedicated to the most greatest and most significant event on earth- the Resurrection of Christ!
Вот почему в мире так много храмов, посвященных самому великому и самому значительному событию на земле- Воскресению Христову!

There were such themes as-"Happiness of Day Spent","The Most Significant Event in the History of Russia for the Last Year.
Темы, которые у нас были,-« Радость прожитого дня»,« Самое значимое событие в истории страны за прошедший год».

In a most significant event, a new social guarantee was introduced in 2006 for families with respect to the birth(or adoption)
Наиболее значимым событием 2006 г. было введение новой социальной гарантии для семей в связи с рождением( усыновлением)

However, the position of the United States has changed, the most significant event being the amendment to the Magnuson Fishery Conservation and Management Act to
Однако позиция Соединенных Штатов изменилась, причем наиболее значительным событием стала поправка к Закону Магнусона о сохранении и рациональном использовании рыбных запасов,

In bases such as Halley that are resupplied by sea, the most significant event of the year is the arrival of the resupply ship(currently RRS Ernest Shackleton, before 1999, RRS Bransfield)
На таких базах, как Халли, где пополнение запасов осуществляется морем, наиболее значимым событием года является прибытие грузового судна( в настоящее время британское научное судно« Эрнест Шеклтон»,

The election of our Great Leader General Kim Jong Il as Chairman of the National Defence Committee is the most significant event in the sacred cause of strengthening
Избрание нашего великого лидера генерала Ким Чен Ира председателем национального комитета обороны является наиболее значительным событием в самом благородном деле укрепления

The most significant event in the period 2006-2012 was the National Strategy for Women in Lebanon 2011-2021, prepared and launched by the NCLW on 17 May 2011.
За период 2006- 2012 годов самым знаменательным событием стало появление в Ливане Национальной стратегии действий в интересах женщин на период 2011- 2021 годов, разработанной и принятой 17 мая 2011 года Национальным комитетом по делам ливанских женщин.

The most significant event in the history of the hotel was definitely a meeting in August 1813,
Наиболее значительным событием в истории отеля была встреча в августе 1813 года,

On the political front, the most significant event had been the first meeting between the President
На политическом фронте самым значительным событием стала первая за период с 2002 года встреча между президентом

The single most significant event among efforts towards the implementation of Agenda 21 of UNCED in the region was the Third Ministerial Conference on Environment
Самым значительным мероприятием, связанным с осуществлением принятой на ЮНСЕД Повестки дня на XXI век в регионе, была третья Азиатско-тихоокеанская

recognized as the most significant event for cultural improvement in Serbia,
можно назвать наиболее важным событием в развитии культуры в Сербии,

the Group of Experts, which was made available to Committee members on 12 December, the most significant event documented by the Group during the reporting period was the military defeat of the M23 rebel movement.
членов Комитета 12 декабря, Председатель указал, что самым значительным событием, зафиксированным Группой в течение отчетного периода, было поражение боевиков повстанческого движения<< М23.

new technologies will be the most significant event for companies which are interested in the development of enterprises through attracting additional financial resources.
новых технологий станет наиболее значимым событием для компании, которые заинтересованы в развитии предприятий через привлечение дополнительных финансовых ресурсов.

The most significant event directly impacting United Nations staff was a complex attack carried out in Kandahar on 31 October,
Наиболее серьезным инцидентом, от которого непосредственно пострадали сотрудники Организации Объединенных Наций, явилось хорошо спланированное нападение, совершенное 31 октября

Main and most significant events of KYIV FASHION.
Главными, наиболее значимыми событиями KYIV FASHION стали.

The most significant events were identified in the duration of small network burst.
Наиболее значимые события были выявлены при анализе длительности малой сетевой пачки импульсов.

The most significant events from July to September were as follows.
Наиболее значимыми мероприятиями с июля по сентябрь были следующие.