Examples of using Mountain slopes in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
On steep mountain slopes, in a very limited number of flat fields in Guanxi mountainous region of China, ethnic Zhuang farmers cultivate a variety of land races of maize.
На крутых горных склонах, на крайне ограниченном пространстве унылых полей гористой китайской провинции Гуаньси чжуанские фермеры возделывают различные местные виды маиса.There are pine forest covered mountain slopes, olive terraces
Сосновые леса скрывают горные склоны с оливковыми террасамиThe mountain slopes above Kitzbühel and Kirchberg constitute a single ski area,
Склоны гор над Кицбюэлем и Кирхбергом составляют единый регион катания,Our lodge is on a old farm in the middle of two mountain slopes overlooking one of South Africas major golf courses'Ernie Else Golf Course.
Наш домик на старой ферме в середине двух горных склонов на берегу одного из" Эрни остальное Поле для гольфа" Юг Africas основных полей для гольфа.High-quality black tea grown on the mountain slopes of the island of Sri Lanka,
Высококачественный черный чай, выращенный на горных склонах острова Шри-Ланка,The scenery is very picturesque: mountain slopes and waterfalls, volcanic lakes with clear water,
Пейзаж очень живописен: горные склоны и водопады, вулканические озера с чистой водой,The location is unique because of its natural combinations- green mountain slopes and beautiful golden beaches that have given the holiday resort its name.
Место уникально по своим природным комбинациям- зеленые склоны гор, прекрасные золотые пляжи, которые и дали название курорту.Repeatedly documented evidence of injury resulting from the use of snowmobiles and ATVs on the mountain slopes that are intended for public entertainment of people"- the press office of the prosecutors office of Karachaevo-Cherkessia.
Неоднократно фиксировались факты получения телесных повреждений в результате использования снегоходов и квадроциклов на горных склонах, предназначенных для массового отдыха людей",- сообщает пресс-служба прокуратуры Карачаево-Черкесии.The average temperature on the mountain slopes in July is +20 C to +25 C,
reflected back from the mountain slopes, are an ideal form of natural light for handling and evaluating pearls.
отражающиеся от горных склонов, дарят естественный свет, идеально подходящий для работы с жемчугом.beautiful mountain slopes and the road, disappearing in the sky.
чарующие горные склоны и дорога, уходящая в небо.wooded mountain slopes and desert grasslands.
лесистые склоны гор и пустынные пастбища.Individual time trial will be held on the mountain slopes of the two lifts in the Austrian Alps.
Индивидуальная гонка на время пройдет по горным склонам двух подъемов в австрийских Альпах.destruction of vegetation on mountain slopes, siltation of rivers
разрушению растительного покрова на горных склонах, заилению рекin some kilometers from the town, the aul was built between mountain slopes.
в нескольких километрах от города, между горных склонов был построен аул.juniper forests on mountain slopes, pistachio savanna forests,
арчовые леса на склонах гор, фисташковые саванновые редколесья,savannas, and mountain slopes for intense agricultural cultivation.
саванны и склоны гор для возделывания почв.You have got a chance to join the few riders who will put their signatures on mountain slopes in the northern Tian Shan.
Вы можете стать одним из немногих райдеров, кто оставит свой автограф на склонах гор северного Тянь-Шаня.all these attempts look rather clumsily as the rhinoceros is on mountain slopes.
попытки эти выглядят довольно неуклюже- как носорог на горных склонах.fast skiing on snow-covered mountain slopes of varying degrees of difficulty,
быстрого катания по заснеженным, горным склонам различной степени сложности,
