MUCH MORE POWERFUL in Russian translation

• гораздо более мощным
• намного более сильное
• гораздо более могущественными
• гораздо более мощный
• гораздо более мощные
• гораздо эффективнее

Examples of using Much more powerful in English and their translations into Russian

The difference is that the covenant renewed through the Messiah is much more powerful than the first renewal.
Разница в том, что обновление завета через Мессию является гораздо более могущественным, чем первое обновление.

the person will also find he sheds fat at a much more powerful and also efficient price.
безусловно, дополнительно обнаружить, что он проливает жир на гораздо более мощной и эффективной цене.

the form of your consciousness much more powerful by asking and invoking our presence to assist in the fulfillment of your intention.
сформировать ваше сознание намного более могущественно, когда вы просите и вызываете наше присутствие, чтобы помочь в осуществлении вашего намерения.

The Admiralty required a much more powerful engine, and knew about Junkers' designs for multi-crankshaft engines of straight six and diamond-form.
Адмиралтейству требовались намного более мощные двигатели, и ему было известно о разработках« Юнкерс» по двигателям с несколькими коленчатыми валами треугольной и« бриллиантовой»( diamond- form, ромбической) схем.

The process made these programs much more powerful, and attracted both funds and contributors to the GNU project.
Этот процесс сделал программы более мощными и привлек к проекту GNU большее количество средств и жертвователей.

Even for the much more powerful economy of the Soviet Union, it was an almost backbreaking burden.
Даже для куда более мощной экономики Советского Союза это была практически непосильная ноша.

You of all people should know the intellect is a much more powerful weapon than the gun.
Уж кто- кто, а ты должен был бы знать, что интеллект гораздо более мощное оружие, чем ружье.

Because I am a Secret Agent… of D.I.A. Agency Defense Intelligence… much more powerful that the very C.I.A.
Собственно? Потому что я секретный агент ОРУ- Оборонного разведывательного управления, которое гораздо сильнее ЦРУ.

strong in spirit, can successfully deal with a much more powerful enemy.
сильные духом- могут успешно бороться с несравненно более сильным врагом.

If you do not delve too much into technical details, any server is the same personal computer, only much more powerful.
Если не вникать очень уж сильно в технические моменты, то любой сервер- это тот же персональный компьютер, только значительно более мощный.

which are now much more powerful than the atomic bombs used by the Government of the United States of America against the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki.
ставшее сегодня гораздо более мощным, чем атомные бомбы, сброшенные правительством Соединенных Штатов Америки на японские города Хиросима и Нагасаки.

I could make them much more powerful and much simpler
я мог сделать это гораздо эффективнее и гораздо проще

transferring their emails from the fun-to-use IncrediMail to Thunderbird, a much more powerful, feature-rich and professional emailing tool.
передачу их писем от удовольствия в использовании IncrediMail в Thunderbird, гораздо более мощный, многофункциональные и профессиональных инструментов по электронной почте.

said that there were almost 23,000 nuclear weapons in the world, much more powerful than the ones that had sown terror
в мире существует почти 23 000 единиц ядерного оружия, гораздо более мощного по сравнению с тем, которое посеяло ужас

also the interests of powerful economic groups in connivance with, and much more powerful than, the State, with their own armed forces
также и интересам влиятельных экономических групп, намного более сильных, чем государство, с их собственными вооруженными силами

that God's Word can be a much more powerful instrument if we allow all of the people to touch it.
Божье Слово может быть намного более сильным инструментом, если мы позволим людям самим соприкоснуться с ним.

you become much more powerful.
то вы становитесь намного более влиятельными.

differs fundamentally a much more powerful influence exerted
принципиально отличается гораздо большей мощностью оказываемого воздействия

which will be much more powerful.
который будет намного мощнее.

immediate allegiance to her, thereby giving the couple a much more powerful position after Henry's death.
присягнуть ей на верность, чтобы после смерти Генриха позиции его дочери были намного сильнее.