MUCH OF THIS WORK in Russian translation

• значительная часть этой работы
• большая часть этой работы
• значительная часть этой деятельности
• во многом эта работа

Examples of using Much of this work in English and their translations into Russian

Much of this work will be carried out through joint financing
Бóльшая часть работы будет осуществляться в рамках совместного финансирования

Although the executive director will be able to undertake much of this work, it is essential that there be someone with extensive experience in court administration to assist in the establishment of the registries
Хотя большую часть этой работы будет в состоянии проделать директор- исполнитель, крайне важно, чтобы помощь в создании секретариатов, подготовке секретарей и другого персонала секретариатов оказывали лица,

the agricultural labour force is increasing, much of this work is arduous
производстве продуктов питания и в сельскохозяйственном труде растет, но труд этот по большей части тяжелый и низкооплачиваемый,

Much of this work has been carried out by the HCC alone,
Большую часть этой работы HCC провела самостоятельно, но мы в ОЭСР гордимся тем,

Much of this work has been presented at scientific events,
Многие из этих работ нашли отражение в докладах на научных конференциях,

scientific point of view, one could argue that much of this work could be done by robots,
с чисто научной точки зрения можно говорить о том, что большую часть этой работы могли бы сделать роботы,

Much of this work was not undertaken in the specific context of the relationship between disarmament
Большая часть этой работы велась вне конкретного контекста взаимосвязи между разоружением и развитием,

As a result of the limited involvement of national statistical offices in much of this work, there have been insufficient methodological discussions
Лимитация участия национальных статистических управлений в значительной части этой работы ограничивает рамки обсуждения методологических вопросов

Much of this work will be led by New Zealand Police's ethnic liaison officers who can identify with the diverse range of ethnic communities in New Zealand
В основном эта работа будет координироваться сотрудниками новозеландской полиции, специализирующимися на взаимодействии с этническими общинами, поскольку они, будучи хорошо знакомы с мультикультурным миром таких общин в Новой Зеландии,

While much of this work and in-session servicing,
Хотя значительная часть этой работы, в том числе предсессионное обслуживание,

what they need?” and“Because much of this work cannot be called research,
и« Поскольку большая часть этой работы не подпадает под определение исследования,

Much of this work was not exhibited in his lifetime.
Многие из его произведений не были опубликованы при жизни.

Much of this work nevertheless is highly relevant to this field.
А ведь значительная часть этой деятельности весьма актуальна для рассматриваемой области.

Much of this work has been,
Подавляющая часть этой работы была и остается важной,

Much of this work covered appeals and pretrial processes deposition hearings and referrals.
Эта работа в значительной степени была связана с апелляционным и предварительным производством проведение слушаний для снятия показаний и передача материалов.

Much of this work links monetary output with physical measures of pollutants.
Во многих проведенных исследованиях показатели объема производства в денежном выражении увязываются с показателями физического объема загрязнителей.

Much of this work is taking place through the ISO Committee on Conformity Assessment CASCO.
Основная часть этой работы проводится в рамках Комитета ИСО по оценке соответствия КАСКО.

Much of this work can be done prior to the start date of the Mechanism.
Основную часть этой работы можно проделать до начала функционирования Механизма.

Much of this work was presented at various professional societies in which he had membership.
Многие из его работ напечатаны в« Трудах» различных обществ, где он состоял членом.

However, to date, much of this work has been of a pilot nature
Вместе с тем до сих пор значительная часть такой работы носит экспериментальный характер