Examples of using Mukherjee in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mswati met with President Pranab Mukherjee on 27 October, and with Prime Minister Narendra Modi on the following day.
Октября 2015 года Мсвати III встретился с президентом Индии Пранабом Мукерджи и премьер-министром Нарендрой Моди.The President: I give the floor to His Excellency Mr. Pranab Mukherjee, Minister for Defence of India.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово Его Превосходительству гну Пранабу Мукерджи, министру обороны Индии.SEM.21/R.48 Use of BOF slag in ironmaking T. Mukherjee, A.K. Das and A. Kumar, Tata Steel Jamshedpur, India.
SEM. 21/ R. 48 Использование шлака кислородных конвертеров в производстве чугуна Т. Макерджи, А. К. Дас и А. Кумар, предприятие" Тата Стил" Джамшет Пур, Индия.President Pranab Mukherjee, whose term of office was due to expire on 24 July 2017, declined to seek re-election due to health concerns.
Президент Пранаб Кумар Мукерджи, срок полномочий которого закончился 24 июля 2017 года, не баллотировался на следующий срок по состоянию здоровья.Mswati met with Prime Minister Modi and President Mukherjee, was the guest of honour at the CII-EXIM Bank Conclave,
Мсвати III встретился с премьер-министром Нарендрой Моди и президентом Пранабом Мукерджи, был почетным гостем на банковском форуме,When Bhansali first approached Rani Mukherjee to play the role of Michelle McNally,
Когда Бхансали впервые обратился к Рани Мукерджи с предложением исполнить в фильме роль Мишель,Mukherjee added that the largest risk in this sequence will be of the cinematographer,
Мукерджи добавил, что самым большим риском в этой последовательности будет оператор Сумик Халдар,In connection with the Mercury Air Transport and Fate Research Partnership area activities emissions of mercury to air from industrial sources in India were estimated by Mukherjee et al(2009)
В исследовании Mukherjee et al( 2009) приводятся оценочные данные о выбросах ртути в атмосферу из промышленных источников в Индии за 2000 и 2004 годы в увязке сIn the article, Ms. Mukherjee tells the story of the research conducted in an experiment,"Sangha Krishi"(group farming),
В статье г-жи Мухерджи изложены сведения об исследовании, выполненном в рамках экспериментаAccording to Mukherjee et al(2009),
Согласно Mukherjee et al( 2009),Sanjivan Mukherjee, the owner of Just Solution Limited, which had been contracted
а именно Сандживана Мухерджи, владелец компании« Джаст солушн лимитед»(“ Just Solution Limited”),The cement industry in India, which according to Mukherjee et al(2009)
Цементная промышленность Индии, которая согласно Mukherjee et al( 2009)On one occasion, four Somali males surrounded Mukherjee in the parking lot of his office in Nairobi
Один раз четверо сомалийцев окружили Мухерджи на стоянке его офиса в Найробиafter participation in the prestigious football tournament«Subroto Mukherjee Cup Football Tournament»,
которая участвовала в престижном футбольном турнире« Subroto Mukherjee Cup Football Tournament»,the largest source of emissions of mercury to air in India in 2004 was estimated by Mukherjee et al(2009)
поэтому крупнейшим источником выбросов ртути в атмосферу в Индии в 2004 году, по оценке Mukherjee et al( 2009),is largely explained by the fact that Mukherjee et al used a higher value for mercury in coal(0.376 mg/kg)
в значительной степени объясняется тем, что Mukherjee et al использовали большее значение содержания ртути в угле(,Mr. Mukherjee(India): The Almaty Programme of Action has resulted in a clear acknowledgement of the special needs
Гн Пранаб Мукерджи( Индия)( говорит поанглийски): Алматинская программа действий позволила четко признатьMukherjee died on 3 November 1990.
Патриарх Пимен скончался 3 мая 1990 года.Mukherjee was born in 1950 in New Delhi, India.
Судхир Гупта родился в 1958 году в Нью-Дели, Индия.The school was named in memory of Dr. Syama Prasad Mukherjee.
Больница была основана и названа в память о кришнаитском гуру Бхактиведанте Свами Прабхупаде.
