MULTI-COUNTRY DEMOBILIZATION AND REINTEGRATION PROGRAMME in Russian translation

• многострановой программы демобилизации и реинтеграции
• многонациональная программа демобилизации и реинтеграции
• международная программа демобилизации и реинтеграции
• межстрановой программой демобилизации и реинтеграции
• многострановой программой демобилизации и реинтеграции
• многонациональной программой демобилизации и реинтеграции
• многострановую программу демобилизации и реинтеграции

Examples of using Multi-country demobilization and reintegration programme in English and their translations into Russian

launched a $500 million Multi-country Demobilization and Reintegration Programme for the greater Great Lakes region with two national programmes in Rwanda
двусторонними донорами начал реализацию многострановой программы демобилизации и реинтеграции для стран района Великих озер стоимостью 500 млн. долл.

The Multi-country Demobilization and Reintegration Programme(with resources from 11 contributing partners
Многонациональная программа демобилизации и реинтеграции, ресурсы которой образуются за счет взносов 11 партнеров

Progress has, however, been made under the Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme in the Great Lakes region,
В то же время определенный прогресс был достигнут в рамках Многострановой программы демобилизации и реинтеграции для стран района Великих озер,

Reintegration Coordination Committee(Government, Multi-country Demobilization and Reintegration Programme, United Nations system)
реинтеграции( правительство, Международная программа демобилизации и реинтеграции, система Организации Объединенных Наций)

reintegration programme through 24 meetings with the multi-country demobilization and reintegration programme of the World Bank,
реинтеграции на основе 24 совещаний с многострановой программой демобилизации и реинтеграции Всемирного банка,

one of the seven countries in partnership with the World Bank's Multi-country Demobilization and Reintegration Programme, has taken a new comprehensive,
Центральноафриканская Республика в числе семи других стран в партнерстве с Многонациональной программой демобилизации и реинтеграции Всемирного банка использует новый всеобъемлющий

Under the leadership of the World Bank, the Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme in the Great Lakes region of Africa brought together donors,
Под руководством Всемирного банка в межстрановой программе демобилизации и реинтеграции в регионе Великих озер в Африке участвовали доноры,

the World Bank Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme are working closely with the Transitional Government on reintegration issues,
крупные международные доноры и Многострановая программа демобилизации и реинтеграции Всемирного банка тесно сотрудничают с переходным правительством в вопросах реинтеграции

regional participants such as the Multi-country Demobilization and Reintegration Programme and the Great Lakes Region Conference,
таких региональных субъектов, как Многострановая программа демобилизации и реинтеграции и Конференция стран района Великих озер,

The Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme recently approved two special projects for the reintegration of child soldiers run by the Save the Children Fund
В рамках Многострановой программы демобилизации и реинтеграции были недавно утверждены два специальных проекта по реинтеграции детей- солдат,

support to local communities, funded by the World Bank Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme.
поддержки местных общин, который финансируется в рамках многострановой программы демобилизации и реинтеграции Всемирного банка.

at improving working relations with the Governments of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda and with the Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme.
улучшение рабочих отношений с правительствами Демократической Республики Конго и Руанды и с Многонациональной программой по демобилизации и реинтеграции.

welcomes the Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme managed by the World Bank
приветствует Многострановую программу демобилизации и реинтеграции, управляемую Всемирным банком,

In addition to its own sensitization programme, MONUC is working with the World Bank and its Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme, which is now establishing a presence in Kinshasa, and the Governments of
В дополнение к своей собственной программе информирования населения МООНДРК работает вместе со Всемирным банком и его Межстрановой программой по демобилизации и реинтеграции, которая в настоящее время принимает меры по обеспечению своего присутствия в Киншасе,

Weekly coordination meetings with the World Bank/Multi-country Demobilization and Reintegration Programme, UNDP, UNICEF,
Проведение еженедельных координационных совещаний с представителями Многострановой программы по демобилизации и реинтеграции Всемирного банка,

Meetings, including with representatives of the Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme.
Количество встреч, в том числе с представителями Многонациональной программы демобилизации и реинтеграции.

Convened meetings with the World Bank Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme, concerned Governments,
Проведение совещаний с представителями Межстрановой программы демобилизации и реинтеграции Всемирного банка,

The Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme is currently mobilizing resources through the World Bank and its partners for a follow-up project to support the national disarmament, demobilization and reintegration programme..
В настоящее время в рамках Многонациональной программы демобилизации и реинтеграции осуществляется мобилизация ресурсов через Всемирный банк и его партнеров для последующих проектов в поддержку национальной программы разоружения, демобилизации и реинтеграции.

which has written to the Multi-country Demobilization and Reintegration Programme requesting that funding be made available to cover this group of combatants.
которое впоследствии направило многострановой программе демобилизации и реинтеграции письмо с просьбой предоставить финансирование, с тем чтобы охватить эту группу комбатантов.

reinsertion and reintegration in Burundi within the framework of the Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme.
социальной реабилитации и реинтеграции в Бурунди, используя для этого рамки Межстрановой программы демобилизации и реинтеграции.