MULTILATERAL DEVELOPMENT AGENCIES in Russian translation

• многосторонние учреждения по развития
• многосторонние агентства по развития
• многосторонних учреждений по развития
• многосторонним учреждениям по развития
• многосторонними учреждениями по развития

Examples of using Multilateral development agencies in English and their translations into Russian

private companies and multilateral development agencies has been occurring in recent years,
частных компаний и многосторонних организаций развития, которое отмечается в последние годы, предполагается,

Along with other multilateral development agencies, the World Bank has been tasked to coordinate the scaling-up opportunities in Africa in the following areas:
Ко Всемирному банку, наряду с другими многосторонними учреждениями в области развития, была обращена просьба координировать процесс расширения возможностей в Африке в следующих областях:

bilateral and multilateral development agencies, international organizations
двусторонних и многосторонних учреждений развития, международных организаций

As one of the world's largest multilateral development agencies, present in more than 170 countries
В качестве одного из крупнейших в мире многосторонних учреждений в области развития, присутствующего в более чем 170 странах

Multilateral development agencies had financed and continued to finance natural hazard assessment
Многосторонние учреждения в области развития финансировали и продолжают финансировать мероприятия по оценке опасных природных явлений

efforts should be made to involve bilateral and multilateral development agencies, such as the United States Agency for International Development and the Asian Development Bank.
поэтому необходимо прилагать усилия, к тому чтобы привлечь двусторонние и многосторонние учреждения в области развития, например Агентство международного развития Соединенных Штатов Америки и Азиатский банк развития..

efforts should be made to involve bilateral and multilateral development agencies, such as the United States Agency for International Development and the African Development Bank.
поэтому необходимо приложить усилия, с тем чтобы привлечь двусторонние и многосторонние учреждения в области развития, например Агентство международного развития Соединенных Штатов Америки и Африканский банк развития..

We reaffirm the importance of enhancing cooperation in the region in fostering greater coherence between the multilateral development agencies and the multilateral financial and trading systems to ensuring the availability
Мы вновь заявляем о важном значении укрепления регионального сотрудничества в деле содействия обеспечению большей согласованности действий между многосторонними учреждениями в области развития и многосторонними финансовыми

Greater effectiveness means that United Nations organizations must build stronger partnerships with bilateral and multilateral development agencies and international financial institutions where there are shared values,
Повышение эффективности означает, что организации системы Организации Объединенных Наций должны формировать более прочные партнерские объединения с двусторонними и многосторонними учреждениями в сфере развития и с международными финансовыми учреждениями на основе общности ценности,

professional organizations, multilateral development agencies and others committed to meeting international goals related to water and sanitation.
профессиональные организации, многосторонние учреждения развития и другие организации, добивающиеся достижения согласованных на международном уровне целей в области водоснабжения и санитарии.

private companies, professional organizations, multilateral development agencies and others committed to meeting international goals related to water and sanitation.
профессиональных организаций, многосторонних учреждений развития и других организаций, приверженных делу достижения согласованных в международном масштабе целей в области водоснабжения и санитарии.

professional organizations, multilateral development agencies, and other entities committed to meeting international goals related to water and sanitation.
профессиональных организаций, многосторонних учреждений развития и других организаций, приверженных делу достижения согласованных на международном уровне целей в области водоснабжения и санитарии.

bilateral and multilateral development agencies, and the international financial institutions.
двусторонних и многосторонних учреждений в области развития и международных финансовых учреждений..

bilateral and multilateral development agencies, universities, research institutes,
двусторонних и многосторонних учреждений в области развития, университетов и научно-исследовательских институтов,

non-governmental organizations and bilateral and multilateral development agencies, including UNDP and the World Bank.
научно-исследовательские институты, компании, ассоциации предпринимателей, неправительственные организации и двусторонние и многосторонние учреждения по вопросам развития, включая ПРООН и Всемирный банк.

in an effective and coordinated manner, and invites multilateral development agencies to pay due attention to disability-related human rights issues in connection with the projects they fund;
скоординированного осуществления Стандартных правил и предлагает многосторонним учреждениям по вопросам развития уделять должное внимание проблематике в области защиты прав человека инвалидов в связи с проектами, которые они финансируют;

bilateral and multilateral development agencies and OECD.
двусторонними и многосторонними учреждениями по вопросам развития и ОЭСР.

international financial institutions and other multilateral development agencies increasingly use such papers as a decision-making tool.
международные финансовые учреждения и другие многосторонние агентства по развитию все чаще используют такие документы при принятии решений.

developed countries and multilateral development agencies should strengthen their technical cooperation with NPCA
развитые страны и многосторонние учреждения в области развития должны укреплять свое техническое сотрудничество с АПКН

international NGOs and multilateral development agencies for the three days of discussion
международных НПО и многосторонних учреждений в области развития, которые провели обсуждения