Examples of using Multiple accounts in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Clients are prohibited from opening multiple accounts at CFX Point for the sole purpose of enjoying more than one introductory bonus.
Клиентам запрещается заводить несколько счетов исключительно с целью получения более, чем одного вводного бонуса.Do not use multiple accounts to create the illusion of greater support for an issue,
Не используйте несколько учетных записей, чтобы создать иллюзию большой поддержки вашего вопроса, чтобы ввести в заблуждение другихIf you have multiple accounts, such as a personal Gmail account and a G Suite account for work,
Если у вас несколько аккаунтов Google, например личный If you have multiple accounts with offsetting risk exposures,
Если у Вас есть несколько счетов с рисковыми позициями,If detected that a customer creates multiple accounts in order to overcome the limits set by Paybis for a certain payment method,
Если обнаружено, что клиент создает несколько учетных записей, чтобы преодолеть ограничения, установленные Paybis для определенного способа оплаты,For example, a shell company may have multiple accounts at an MVTS operator and/or a bank.
Например, подставная компания может открыть несколько счетов в банке или у провайдера УПДЦ.Becky! supports multiple accounts using the standard POP3/SMTP or IMAP protocols,
Becky! без проблем поддерживает несколько учетных записей с использованием стандартных протоколов POP3/ SMTPIf You register for or create multiple Accounts, PokerKing. com reserves the right to terminate any
Если создаете несколько Аккаунтов, PokerKing. com оставляет за собой право ограничить доступ к любому изfor which it uses multiple accounts.
используя для этого многочисленные счета.Similar to Outlook, IceWarp Desktop Client supports multiple accounts, stores data offline
Подобно Outlook IceWarp Десктоп клиент поддерживает несколько аккаунтов, хранит данные в оффлайн- режимеmerging multiple accounts for services in one joint account. .
объединив несколько счетов за услуги в один совместный noted that users had multiple accounts in the proportion of 44 user accounts against 25 officers.
пользователи имеют несколько учетных записей в соотношении 44 If you use multiple accounts registered to the same phone number,
В случае использования нескольких аккаунтов, зарегистрированных на тот же номер телефона,The advertiser does not need to keep multiple accounts in a variety of mobile networks,
Рекламодателю не нужно заводить несколько аккаунтов в различных мобильных сетях, оптимизировать бюджетыThe IP-address can help minimise the potential for a customer to access multiple accounts, even if those are anonymous.
Наличие информации об IР- адресе может помочь минимизировать возможность клиента иметь несколько счетов, даже, если они являются анонимными.combining the second or multiple accounts of the same user.
объединение второго или несколько учетных записей одного и того же пользователя.Clone and launch multiple accounts of the same application at the same time, and use themes to create a unique space.
Клонирование и запуск нескольких аккаунтов одного и того же приложения одновременно, а также использование тем для создания уникального пространства.MAM broadens the functionality of the MetaTrader 4 platform by enabling the money manager to effectively trade and manage multiple accounts from a single MT4 interface.
МАМ усиливает функционал MetaTrader 4, давая возможность трейдеру эффективно торговать и управлять одновременно несколькими счетами, используя один МТ4 интерфейс.From now, if you create a post to multiple accounts, these posts with be grouped in a timeline
С этого момента, если вы публикуете пост в несколько аккаунтов социальных сетей, эти посты будутindependent sources takes place, NPM providers run the risk of customers' holding multiple accounts simultaneously without the provider noticing.
данных из надежных и независимых источников, провайдеры услуг НСП сталкиваются с риском того, что клиенты могут иметь несколько счетов одновременно без ведома провайдера.
