MULTIPLES in Russian translation

• кратные
• несколько
• мультипликаторы
• многоплодной
• кратных
• кратны
• многочисленные
• multiples

Examples of using Multiples in English and their translations into Russian

can represent multiples of physical flows.
которые могут представлять собой многочисленные физические потоки.

The connectivity is represented with the multiples unit, mixer/splitter,
Коммутацию обеспечивает блок multiples, микшер/ сплиттер,

Robert K. Merton defined such"multiples" as instances in which similar discoveries are made by scientists working independently of each other.
Роберт Мертон определял такие« малтиплы»( multiples) как случай, в котором открытие было сделано каждым независимо работающим ученым.

Therefore, all recommended compensation amounts are presented in multiples of US$1,000, except where the Panel recommends payment in full of any claim or part thereof.
Поэтому все суммы рекомендованной компенсации приведены в суммах, кратных 1 000 долл. США, за исключением случаев, в которых Группа рекомендует полную оплату какой-либо претензии или ее части.

Therefore, all recommended compensation amounts are presented in multiples of USD 1,000,
Поэтому вся рекомендованная компенсация указана в суммах, кратных 1 000 долл. США,

An investment can start at just $60 or multiples of that so it is easy for people at all levels to get involved.
Инвестиции могут начаться в только$ 60 или кратны, что так легко для людей на всех уровнях, чтобы получить участие.

It is thus generally given in multiples: hPa 100Pa(1 mbar),
Таким образом, он обычно указывается в кратных величнинах: hPa 100Pa( 1 mbar),

height The values must be multiples of the set step of the alignment grid.
высота Значения должны быть кратны заданному шагу сетки выравнивания.

in grams(g), or multiples thereof.
в граммах( г) или кратных ему единицах.

computations were often made in fractions which were multiples of 1/100.
вычисления часто производились с помощью дробей, которые были кратны 1/ 100.

Then, the distances between consecutive occurrences of the strings are likely to be multiples of the length of the keyword.
Тогда расстояния между последовательными возникновениями групп, вероятно, будут кратны длине ключевого слова.

Thanks multiples cinema and they have firmly established themselves in the Internet space,
Благодаря мультипликаторам и кинематографу они уже давно и прочно обосновались в интернет пространстве,

Then multiples of 21 are subtracted from 147 until the remainder is less than 21.
Затем от 147 отнимем кратное значение 21, пока не получим разность меньше, чем 21.

To begin, multiples of 462 are subtracted from 1071 until the remainder is less than 462.
Для начала от 1071 отнимем кратное значение 462, пока не получим разность меньше, чем 462.

Dn consists of n rotations of multiples of 360°/n about the origin,
Dn состоит из n вращений на угол, кратный 360°/ n,

For protecting multiples copies of the same database, select only one database for express full
Для защиты нескольких копий одной базы данных выберите только одну базу данных для быстрой полной архивации

For Kazakhmys in multiples calculation we use our estimates,
Для Казахмыс при расчете мультипликаторов мы использовали нашу оценку,

are multiples of the module(N× 306 mm) and create space for the installation of built-in functional assemblies.
являются кратным модуля( N× 306 mm) и создают пространство для монтажа встроенных блоков.

in minimum denominations of US$150,000 and integral multiples of US$1,000 in excess thereof.
любая превышающая сумма, являющаяся кратной 1, 000 долларам США.

must necessarily be multiples of seven.
должна быть неизбежно кратным семи.