MUNICIPAL DEVELOPMENT in Russian translation

• муниципального развития
• местного развития
• развития муниципий
• развития муниципалитетов
• подготовки муниципальных

Examples of using Municipal development in English and their translations into Russian

members include the Shanghai Municipal Development and Reform Research Institute,
к членам входят: Муниципальное развитие Шанхая и Научно-исследовательский институт реформ,

The Regional office Office for Africa has closely worked closely with the Municipal Development Partnership(MDP) in supporting municipal development, decentralisation decentralization and good local governance in Africa.
Региональное отделение для Африки тесно сотрудничало с Партнерством в интересах муниципального развития в оказании поддержки муниципальному развитию, децентрализации и рациональному управлению на местах в Африке.

members include the Shanghai Municipal Development and Reform Research Institute, Wanxiang Blockchain Lab and Hyperledger member BitSE.
она включает в себя Шанхайское Муниципальное Развитие, лабораторию Wanxiang Blockchain и остальных.

Regional workshop on gender mainstreaming in municipal development in southern Africa for 30 people(2)[1];
Региональный семинар- практикум по повышению приоритетности гендерных вопросов в области муниципального развития в южной части Африки, рассчитанный на 30 человек( 2)[ 1];

It has also partnered with the Municipal Development Partnership DP in implementing a Cities alliance Alliance project in three cities in Burkina Faso Banfora, Bobo-Dioulasso and Ouahigouya.
Кроме того, оно наладило партнерские отношения с Партнерством по муниципальному развитию в осуществлении проекта Союза городов в трех городах в БуркинаФасо Банфора, БобоДиуласо и Уахигуйя.

social infrastructure and municipal development.
социальной инфраструктуры и развития городов.

Regional workshops for 30 people on gender mainstreaming in municipal development in Southern Africa.
Региональные практикумы для 30 человек по вопросам учета гендерных аспектов в области муниципального развития в странах юга Африки.

The Office took part in the elaboration of a major United Nations inter-agency project to support municipal development.
Отделение принимало участие в разработке крупного межучрежденческого проекта Организации Объединенных Наций, направленного на поддержку муниципального развития.

by China Southern Airlines(60%) and Chongqing Municipal Development& Investment Company 40.
чунцинской компании« Chongqing Municipal Development& Investment Company» 40.

In addition, ECLAC participated in two meetings on Best Practices in Municipal Development and shared information on experiences in the region.
Кроме того, ЭКЛАК приняла участие в двух совещаниях на тему<< Передовой опыт в области муниципального развития>> и обменялась опытом деятельности в регионе.

disposed) by Municipal Development Institute for the purposes of the EBRD survey on the new Finance Facility for Energy Efficiency Investments in Residential Buildings.
использование, уничтожение) Институту местного развития для изучения заинтересованности в новом инструменте финансирование энергоэффективных проектов в жилых домах.

Further attributions were granted to the National Fund for Peace and the Municipal Development Institute.
также сфера полномочий ФОНАПАС и Национального института подготовки муниципальных кадров ИНФОМ.

the National Institute of Municipal Development attended to the needs of 353 communities that suffered damage to their water supply systems,
Национальный институт по вопросам развития муниципальных образований оказал содействие 353 общинам, в которых были повреждены системы водоснабжения,

representative body responsible for promoting and managing the municipal development process, within the context of the wishes of the population,
на которую возложена задача содействия процессу развития муниципии и руководства его ходом с учетом потребностей населения

Within the framework of the tripartite dialogue session, which was facilitated by the Executive Director of UN-Habitat, municipal development partners exchanged views on the challenges ahead
В рамках трехстороннего диалога при координации Директораисполнителя ООНХабитат партнеры по муниципальному развитию обменялись мнениями о существующих проблемах

Municipal development plans must be focused on human development with gender equity(article 93(IV)). The Framework Act on Autonomous Entities
В планах муниципального развития в качестве приоритета предусматривается развитие человека, с учетом гендерного равенства, о чем говорится в статье 93( IV). Рамочный закон" Об автономии в общественно-политической жизни.">

regional workshop for 30 people on gender mainstreaming in municipal development in southern Africa(2);
региональный практикум для 30 человек по вопросам учета гендерных аспектов в области муниципального развития в странах юга Африки( 2);

Pursuant to the Agreement on Peace, Political Participation and Municipal Development Policy, the Presidential Secretariat for Women arranged accreditation for 20 women in the Departmental Development Councils during 2008.
Секретариат по делам женщин при президенте Республики во исполнение Соглашения об участии в политической жизни и в политике в области муниципального развития добился в 2008 году включения двадцати женщин в состав советов по вопросам развития на уровне департаментов.

engaged young university graduates in municipal development.
предусматривавшую участие молодых выпускников университетов в процессе муниципального развития.

seeking further support from the World Bank for the Municipal Development Fund of Georgia for the rehabilitation of the network of water supply
путем обращения к Всемирному банку за оказанием Фонду городского развития Грузии дальнейшей поддержки с целью восстановления системы водоснабжения