MUNZUK in Russian translation

• мунзук
• мунзука
• мунзуке
• мунзуку

Examples of using Munzuk in English and their translations into Russian

Oleg Namdar and Maxim Munzuk.
Олега Намдара и Максима Мунзука.

In this way, Munzuk began a totally new life at the age of eleven years- a life of a complete orphan.
Так в одиннадцать лет у Мунзука началась другая жизнь- круглого сироты.

Munzuk always remained Munzuk: in his endless trips around the republic with performances
Мунзук всегда оставался Мунзуком: и в своих бесконечных поездках по республике с выступлениями

This title- Person of the Year- was the last one that Munzuk received in his long life.
Это звание- Человек Года- было последним, полученным Мунзуком в его долгой жизни.

world cinema Akira Kurosawa was released, Maxim Munzuk acquired cinematographic fame.
мирового кино Акиры Куросавы« Дерсу Узала»- к Максиму Мунзуку пришла кинематографическая слава.

turned his attention to one of the soldiers- Munzuk, when he was improvising on a four-string folk instrument- byzaanchy.
только формировался музыкальный взвод, обратил внимание на одного из бойцов- Мунзука, когда тот импровизировал на четырехструнном национальном инструменте бызаанчы.

But those which remained became the foundation of this sketch about Maxim Monguzhukovich Munzuk- National artist of RSFSR
Но те, что остались, легли в основу этого очерка о Максиме Монгужуковиче Мунзуке- Народном артисте РСФСР

special cassette from Ostankino, with the recording of this broadcast that had already been aired on the screen- especially for Munzuk.
его именем добыла в Останкино заветную кассету с записью уже прошедшей на телеэкране передачи- специально для Мунзука.

he assigned Maxim Munzuk to the role of Tongur-ool,
он назначил Максима Мунзука на роль Тонгур- оола,

Maksim Munzuk attended the 12th Douarnenez Film Festival dedicated to ethnic minorities“People of Arctic- People of Brittany” that was taking place in France from 28 August to 6 September in 1987.
В 1987 году Максим Монгужукович побывал на 12- м кинофестивале национальных меньшинств« Люди Арктики- люди Бретани», который проходил в г. Дуарнене( Франция) с 28 августа по 6 сентября.

In 1955, when Kara-kys and Maxim Munzuk were to be awarded the title of Merited artists of RSFSR- together- it was a joint act- Toka,
В 1955 году, когда Кара-кыс и Максима Мунзуков представляли к званиям Заслуженных артистов РСФСР- вместе, ведь это был единый творческий союз- Тока,

Just like, Maxim Munzuk in his time after he made the film“Dersu Uzala”.
Как, наверное, Максим Мунзук в свое время после съемок в фильме« Дерсу Узала».

Dear Munzuk! I hope very much that you are watching this broadcast.
Дорогой Мунзук! Я очень надеюсь, что ты смотришь эту передачу.

Kurosawa and Munzuk were age-mates- they ere both born in 1910,
Куросава и Мунзук были ровесниками- оба родились в 1910 году,

On all the tours to the remote districts with concerts and shows, Munzuk was always the caring
Во всех поездках студийцев по отдаленным кожуунам и сумонам с концертами и спектаклями Мунзук всегда был бригадиром,

cranes soared in the pure sky, and Munzuk stood there alone and wept for a long, long time.
в чистом небе пролетали журавли, а Мунзук стоял один и долго- долго плакал.

Munzuk would have remained a professional soldier if they could have found even a single tank for him in Tuva at that time!
Истал бы Мунзук кадровым военным, если бы в Туве ему тогда нашли хотя бы один танк!

When I first came to the theater studio in 1942, Munzuk was older that all the others- both in age and in creative experience.
Когда я пришла в театр- студию в 1942 году, Мунзук был старше всех- и по возрасту, и по обретенному творческому опыту.

In our theater we had many actor individual personalities, but Munzuk was, if maybe not the brightest star,
В нашем театре множество актерских индивидуальностей, но Мунзук- если звезда пусть не самая яркая, но ярчайшая,

At the end of the'30's, Munzuk was already a well-known personality in Tuva,
В конце тридцатых годов Мунзук был уже известной личностью в Туве,