MUSEUM EXPOSITION in Russian translation

• экспозиция музея
• музейной экспозиции
• музейная экспозиция
• экспозиции музея
• экспозицию музея

Examples of using Museum exposition in English and their translations into Russian

The front entrance isoccupied bythe historic-memorial section ofthe museum exposition. Its basis isformed byarticles ofcult purpose and domestic environment ofthe Russian Church heads.
Парадные сени занимает сейчас историко- мемориальный раздел музейной экспозиции: его основа- произведения культового назначения ипредметы бытового окружения глав русской церкви.

The Museum exposition consists of a collection previously belonging to the State Museum of Theatre,
Экспозицию музея составила коллекция, уже принадлежавшая Государственному музею театрального,

The Museum exposition tells in all details about the 8,000-year history of using hash for many purposes.
Экспозиции музея подробнейшим образом рассказывают о 8000- летней истории использования травки в различных целях.

The museum exposition is located in three halls;
Музейная экспозиция располагается в трех залах,

Adam Mickiewicz museum exposition in the village Zavosse interesting mainly by the fact that here perfectly recreated the life of the Belarusian gentry of the late 18th century.
Экспозиция музея Адама Мицкевича в деревне Заосье интересна в основном именно тем, что здесь отлично воссоздан быт белорусской шляхты конца 18- го века.

The exhibition"The Myth of the Eternal Return" explores the specifics of looped video as a way of presenting video art in museum exposition.
Выставка« Миф вечного возвращения» исследует специфику зацикленного видео как способа представления видеоарта в музейной экспозиции.

The museum exposition is built in such a way,
Музейная экспозиция выстроена так,

The Museum exposition consists of a collection previously belonging to the State Museum of Theatre,
Экспозицию музея составила коллекция, уже принадлежавшая Государственному музею театрального,

Science museum exposition consists of monuments of material
Научная экспозиция музея состоит из памятников материальной

The decision to preserve the ship and create a museum exposition aboard was made in 1990.
Решение о сохранении этого судна и создании на его борту музейной экспозиции было принято в 1990 году.

The museum exposition has been opened in 2006 dedicated to the 150 anniversary Shakarim Kudaiberdiyev, a pupil and a continuer of the Abai's tradition.
Музейная экспозиция была открыта в 2006 году к 150- летию Шакарима Кудайбердиева, ученика и продолжателя традиции Абая.

The museum exposition is from private collections- custodians joke that store paintings in the museum much safer than at home.
Экспозиция музея состоит из частных коллекций- смотрительницы шутят, что хранить полотна в музее куда безопаснее, чем дома.

The journal Soviet Local Studies reacted in 1935 to the state of the museum exposition: Poorly formalized is the anti-religious aspect of the museum..
Однако в 1935 году в журнале« Советское краеведение» был опубликован материал о состоянии этой музейной экспозиции: Слабо оформлен и антирелигиозный аспект в музее.

According to the art decision, the museum exposition begins with display of the poem"Kozy Korpesh and Bayan Sulu" that
По художественному решению музейная экспозиция начинается с показа поэмы« Козы Корпеш- Баян Сулу»,

The Museum exposition presents unique samples of the lettering arts,
Экспозиция музея включает уникальные образцы письма,

which consists of 10 caves and a museum exposition devoted to the life of the local population.
который состоит из 10 пещер и музейной экспозиции, посвященной жизни местного населения.

Today the museum exposition tells about the history of the Black Sea fleet from the date of its basis up to now.
Сегодня музейная экспозиция рассказывает об истории Черноморского флота со дня его основания до наших дней.

After the International Exhibition of Calligraphy in St. Petersburg in late September, the museum exposition became more than five times bigger.
После проведения Международной выставки каллиграфии в конце сентября в Санкт-Петербурге музейная экспозиция увеличилась более чем в пять раз.

It will create a museum exposition, premises for holding concert and exhibition events,
В нем создадут музейную экспозицию, помещения для проведения концертно- выставочных мероприятий,

The museum exposition has the collection devoted to the history of the region from ancient times to the present day.
В экспозиции музея хранится коллекция, посвященная истории края с древних времен и до наших дней.