MY DATE in Russian translation

• мой кавалер
• мое свидание
• моей парой
• мою спутницу
• мой парень
• мой спутник
• моя девушка
• моя подруга
• моя пара
• моем свидании
• моего свидания
• моим кавалером
• моим парнем

Examples of using My date in English and their translations into Russian

You know my date with Gary?
Помнишь мое свидание с Гарри?

So my date just called to say she got stuck delivering a baby.
Моя девушка только что звонила, чтобы сказать, что она застряла на родах.

So, you might as well be my date.
Значит, ты можешь быть моей парой.

That will be my date.
Это, должно быть, мой спутник.

He is my boyfriend, and my date at your wedding.
Он мой парень и моя пара на твоей свадьбе.

Derailing my date.
Сорвать мое свидание.

Come on, say you will be my date.
Давай же, будь моей парой.

You know, I'm glad my date got cut short.
Ты знаешь, я рада, что моя девушка подстриглась.

This is Carol, my date.
Это Кэрол, моя пара…- Привет.

Have fun on my date.
Повеселись на моем свидании.

Not even you choosing a Humphrey will ruin my date.
Даже если ты выберешь Хамфри, это не испортит мое свидание.

uh… asked her to be my date instead.
эм… вместо этого попросил ее быть моей парой.

For my date.
Для моего свидания.

My date for the night is a sticky magazine.
Моя пара на вечер это липкий журнал.

I can't wait to brag about you on my date!
Не могу дождаться, чтобы похвастаться тобой на моем свидании!

It was my date.
Это было мое свидание.

Not until I ask Jules to be my date to the wedding.
Нет, до тех пор пока я не попрошу Джулс быть моей парой на свадьбе.

Want to be my date?
Будешь моим кавалером?

My date for tonight?
Моя пара на сегодняшний вечер?

So much for my date tonight.
Слишком много для моего свидания сегодня вечером.