MY DISCIPLES in Russian translation

• мои ученики
• учениками моими
• моих учеников
• моими учениками

Examples of using My disciples in English and their translations into Russian

And ye shall say to the master of the house, The Teacher says to thee, Where is the guest-chamber where I may eat the passover with my disciples?
И скажете хозяину дома:" говорит тебе Учитель: где покой, в котором Я вкусил бы пасху с учениками Моими?"?

My word,"> you are My disciples indeed.
то вы действительно Мои ученики.

are ye truly my disciples;
пребудете в слове Моем, то вы истинно Мои ученики.

My epistle was much broader than the interpretation my disciples were able to grasp and record.
Мое провозвестие было намного шире той трактовки, которую смогли усвоить и записать мои ученики.

saying I must first go to my disciples; and he set forth,
говоря:" Я должен прежде идти к моим ученикам"; и он пошел,

I want my disciples' atma to be strong- then they will gain such qualities as kindness, serenity and love for others.
Я хочу, чтобы у моих учеников была сильная атма, тогда появятся такие качества, как доброта, спокойствие, любовь к окружающим.

During this course of time you have not even approached my spiritual concepts which I taught both my apostles and all my disciples.
За это время вы даже не приблизились к тем моим духовным понятиям, каким я обучал и апостолов, и всех своих учеников.

where I may eat the Passover with my disciples?"'.
в которой я мог бы есть пасхальную еду со своими учениками?“.

Where is my guest-chamber where I may eat the passover with my disciples?
Учитель спрашивает:" Где комната для Меня, в которой Я мог бы разделить пасхальную трапезу с учениками Своими?"?

where I may take the Passover with my disciples?
в которой Я мог бы разделить пасхальную трапезу с учениками Своими?"?

where I may eat the Passover with my disciples?"'.
в которой я мог бы есть пасхальную еду со своими учениками?“.

albeit some of them are honest- even my disciples.
некоторые из них находятся здесь в качестве моих учеников.

Said Jesus:‘My disciples must not only cease to do evil
Иисус сказал:" Мои ученики должны не только перестать творить зло, но и научиться творить добро;

asked,"Did your troops tell you that my disciples fought with them by night,
Он спросил Пилата:« Разве твои воины рассказали тебе, что Мои ученики ночью сражались с ними,

by politicians who do not consider themselves to be servants of God or my disciples the way you do.
ее намного раньше возвратили политики, которые сами себя не считают Божьими слугами или моими учениками, какими себя считаете вы.

There will come those supreme moments wherein my disciples will not hesitate to lay down their lives for this gospel,
Еще придут те величайшие моменты, когда мои ученики, не колеблясь, будут отдавать свою жизнь за евангелие,

Only by this shall you be recognized as my disciples, if you have the same Love for one another"(Christ's Gospel,
По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою>>( Евангелие Христа от Иоанна, 13:

I decided that I had to train my disciples who would preach the good news of mine after my departure from this world when they would no longer be able to hear and see me teaching them in the human flesh.
должен подготовить своих учеников, которые провозглашали бы эту мою добрую весть, когда я уже покину этот мир, когда меня не смогут слушать и видеть, как я обучаю будучи в материальном облике.

A recommendation to my disciples.
Совет моим ученикам.

One of my disciples has fallen ill.
Заболел один из моих учеников.