Examples of using My poor in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
My poor Nordberg!
My poor children, my wife.
Мои бедные дети, My poor daughter.
Моя бедная дочка.Save my poor dad!
Спаси моего бедного папу!My poor Mac!
Мой несчастный Мак!My poor brother.
Мой бедный брат.And my poor family, I have got them near bankrupt.
Мои бедные родственники, они чуть не разорились из-за меня.Please save my poor dad!
Пожалуйста, спасите моего бедного папу!My poor ass!
Моя бедная задница!My poor Homie.
Мой бедный Гомерчик.My poor feet!
Мои бедные ножки!To think that he might have been killed here, my poor brother?
А вдруг моего бедного брата убили прямо здесь?My poor aunt.
Моя бедная тетя.Oh my poor Papa Carlo!
О, мой бедный папа Карло!My poor love, he exists nowhere.
Моя бедная любовь, он не существует нигде.Are you saying my poor, elderly clients have fewer rights than jail inmates?
Хотите сказать, мои бедные, пожилые клиенты имеют меньше прав, чем заключенные в тюрьме?She did so despise my poor, dear father.
Она так презирала моего бедного, дорогого отца.My poor, poor boy.
Мой бедный, Oh, my poor, dear sister!
О, моя бедная, дорогая сестра!My poor eyes.
Мои бедные глаза.
