MYSQLD in Russian translation

• mysqld
• демон mysqld

Examples of using Mysqld in English and their translations into Russian

On most systems you can also start mysqld from gdb to get more information if mysqld crashes.
В большинстве операционных систем можно запускать mysqld под отладчиком gdb- это позволяет получить больше информации при аварийных остановках mysqld.

Sometimes mysqld is not comatose
Иногда mysqld не является зависшим,

for example mysqld. stack.
например mysqld. stack.

The mysqld process is killed in the middle of a write.
Процесс mysqld уничтожен во время осуществления записи;

Automatic recovery is activated if you start mysqld with the--myisam-recover option.
Автоматическое восстановление активизируется при запуске mysqld с параметром-- myisam- recover=( see section 4. 1. 1 Параметры командной строки mysqld).

you can examine the end of the log file for the query that killed mysqld.
можно исследовать часть журнала, относящуюся к запросу, убившему mysqld.

When compiling mysqld, you may see a couple of warnings like this.
При компиляции mysqld может быть выдано несколько предупреждений наподобие следующих.

And finally, in mysqld. cc, you need to add a prototype for initgroups().
И напоследок необходимо в файле' mysqld. cc' добавить прототип функции initgoups.

This command produces a list of all mysqld options and configurable system variables.
Эта команда выдает список всех опций mysqld и конфигурируемых переменных.

Start the server by using the--open-files-limit option for mysqld_safe, or raise the limits for the mysqld user in/etc/login.
Чтобы исправить положение, следует раскомментировать секцию ulimit- n в скрипте safe_ mysqld или повысить ограничение для пользователя mysqld в'/ etc/ login.

If you suspect this is the case, try adding ulimit-d 256000 to the beginning of the mysqld_safe script and restarting mysqld.
Если есть подозрение, что дело в этом, попробуйте добавить ulimit- d 256000 в начале скрипта safe_ mysqld и перезапустить mysqld.

The following list indicates some of the ways that the mysqld server uses memory.
В следующем перечне дано описание некоторых аспектов использования памяти сервером mysqld.

Alternatively, start the server by running mysqld_safe, which invokes mysqld using nohup for you. See Section 5.4.1,“ mysqld_safe- MySQL Server Startup Script”.
В качестве альтернативного варианта можно запускать сервер командой safe_ mysqld, которая при запуске mysqld выполнит вызов nohup вместо вас see section 4. 7. 2 safe_ mysqld.

You can either tell mysqld not to open so many files at once
Можно либо указать mysqld не открывать так много файлов одновременно,

You can determine the default buffer sizes used by the mysqld server using this command.
Размеры буферов, используемые по умолчанию сервером mysqld, можно узнать с помощью следующей команды.

See Section H.1.5,“Using Server Logs to Find Causes of Errors in mysqld”.
See section D. 1. 5 Использование журналов для определения причин ошибок в mysqld.

You can check how long your mysqld server has been up by executing mysqladmin version.
Узнать, сколько времени сервер mysqld уже работает, можно, выполнив mysqladmin version.

Note that before starting mysqld with--log you should check all your tables with myisamchk.
Обратите внимание: перед запуском mysqld с-- log необходимо проверить все используемые таблицы с помощью myisamchk( see section 4 Администрирование баз данных).

If you have an old version of mysqld that doesn't support setting the open files limit,
Если используется ранняя версия mysqld, не поддерживающая эту возможность,

If mysqld is compiled with-DUSE_ALARM_THREAD, a dedicated thread
Если mysqld скомпилирован с- DUSE_ ALARM_ THREAD,