Examples of using Najib in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The collaborators' militia summoned Najib Mundhir, of Zaghlah town, to its security posts at Zaghlah hill
Произраильские боевики вызвали Наджиба Мундхира из города Захла на охраняемые ими посты на Захласком холмеI also pay tribute to the former Prime Minister, Najib Mikati, for his strong leadership during a particularly difficult period.
Я также отдаю дань уважения бывшему премьер-министру Наджибу Микати за его эффективное руководство в особенно трудный период.I have the honour to transmit to you a letter from Najib Ghadbian, Special Representative of the Syrian National Coalition to the United Nations,
Имею честь препроводить Вам письмо Наджиба Гадбиана, Специального представителя Сирийской национальной коалиции при Организации Объединенных Наций,A wheat field as well as an inhabited dwelling owned by Ali Najib Yasin were damaged.
Был нанесен ущерб пшеничному полю, а также жилому строению, принадлежащему Али Наджибу Ясину.Dato' Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak, Prime Minister of Malaysia, was escorted to the rostrum.
Премьер-министра Малайзии дато Шри Мохаммада Наджиба бин Туна Хаджи Абдул Разака сопровождают на трибуну.following two days of constitutionally mandated consultations with all parliamentary groups, President Sleiman requested Najib Miqati to form a new Government.
предусмотренных Конституцией страны консультаций со всеми парламентскими группами президент Сулейман поручил Наджибу Микати сформировать новое правительство.Statement by His Excellency Dato' Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak, Prime Minister of Malaysia.
Заявление Его Превосходительства дато Шри Мохаммада Наджиба Бин Туна хаджи Абдула Разака, премьер-министра Малайзии.those of Musa Muhammad Ibrahim Shihab and Najib al-Husayn Shihab.
принадлежащих Мусе Мухаммаду Ибрагиму Шихабу и Наджибу эль- Хусейну Шихабу.His Excellency Dato' Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak, Prime Minister of Malaysia.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Дато- шри Мохда Наджиба бин Туна хаджи Абдул- Разака, премьер-министра Малайзии.Khayr Allah Najib were hit.
принадлежащие Аббасу Хусаину Зухуру и Хаиру Аллаху Наджибу.Dato' Sri Mohd Najib Bin Tun Haji Abdul Razak, Prime Minister of Malaysia.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства дато Шри Мохаммад Наджиба Бин Туна хаджи Абдул Разака, премьер-министра Малайзии.and a vehicle belonging to Ali Najib Farhat were hit by shrapnel.
владельцем которого является Суад Мизба Фархат, и автомобиль, принадлежащий Али Наджибу Фархату.he reached out to me because his 14-year-old son Najib was kidnapped by the Taliban.
его 14- летнего сына Наджиба похитили талибы.I have the honour to transmit to you a letter from Mr. Najib Ghadbian, Special Representative of the Syrian Coalition, dated 16 April 2014 see annex.
Имею честь препроводить Вам письмо Специального представителя Сирийской коалиции гна Наджиба Гадбиана от 16 апреля 2014 года см. приложение.On 21 June 1996, the Government provided the Special Rapporteur with a reply in the case of Najib Hosni.
Июня 1996 года правительство представило Специальному докладчику ответ по делу Наджиба Хосни.several months after the nomination of Najib Mikati as Prime Minister,
спустя несколько месяцев после назначения Наджиба Микати премьер-министром,I have the honour to transmit herewith the letter from the Honourable Dato' Sri Mohd. Najib, the Prime Minister of Malaysia, addressed to the Secretary-General see annex.
Имею честь настоящим препроводить письмо премьер-министра Малайзии Достопочтенного Дато Шри Мохаммад Наджиба на имя Генерального секретаря см. приложение.Meeting with Mr. Najib Elarouni, Adviser to the Minister of Integration on action to combat exclusion.
Мин. Беседа с советником министерства интеграции по вопросам борьбы против социальной отчужденности г-ном Нажибом Эларуни.On 27 September, I met with Prime Minister Najib Mikati in New York in the margins of the General Assembly.
Сентября я встретился в Нью-Йорке в кулуарах Генеральной Ассамблеи с премьер-министром Наджибом Микати.in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Najib Elji Syrian Arab Republic.
в зале заседаний 5 под председательством г-на Наджиба Элиджи Сирийская Арабская Республика.
