NAME FIELD in Russian translation

• поле имя
• поле название
• поля имени
• поле имени

Examples of using Name field in English and their translations into Russian

Name field of study and/ or specialty.
Наименование направления подготовки и/ или специальности.

In the Name field(3) set the timer name..
В поле Name( 3) задайте имя источника данных для таймера.

Enter the name of the new virtual machine in the Name field.
Введите имя новой виртуальной машины в поле Name.

enter an empty string into the name field.
введите пустую строку в поле с этим именем.

In the Name field, enter the account name of the user whose rights are necessary for starting the scan task.
В поле Имя введите имя учетной записи пользователя, права которого требуется использовать для запуска задачи проверки.

In the window that opens, in the File name field specify the file containing the list of trusted addresses.
В открывшемся окне в поле Имя файла укажите файл со списком доверенных адресатов;

Type desired title of column in the Column Name field(3), for example, Time of air output.
Дайте подходящее по смыслу название колонке с выбранным типом информации и впишите его в поле Название колонки( 3), например, Время выхода в эфир.

In the TLS certificate name field, enter the name that you want to assign to the TLS certificate being imported.
В поле Имя ТLS- сертификата введите имя, которое вы хотите присвоить импортируемому ТLS- сертификату.

Corrections in PNR's name field for a passenger under 2 years of age without a seat(INF)
Корректировка поля имени PNR для пассажира до двух лет без места( INF)

In the Key name field, type the name that you want to assign to the DKIM key being imported.
В появившемся поле Имя ключа введите имя, которое вы хотите присвоить импортируемому DKIМ- ключу.

In case it's not possible to modify the name field in a PNR that has segments of flights operated by other carriers(see 5.3.3.),
В случае невозможности модификации поля имени в PNR, в котором имеются сегменты на рейсы, где операторами являются другие

Changes in PNR's/ticket's name field if PNR has flights under codes of other airlines or flights where Aeroflot functions as a marketing partner.
Внесение изменений в поле имени бронирования/ авиабилета при наличии в PNR рейсов под кодом иных авиакомпаний или рейсов, где ПАО« Аэрофлот» является маркетинговым партнером.

In the Task name window, in the Name field, enter the name of the task
В окне Имя задачи в поле Имя введите имя задачи

It sets forth the rules and procedures of modifying the PNR's/ticket's name field for Aeroflot agency network abroad based on the requests that come from Agents.
Определяет правила и порядок модификации поля имени в PNR и авиабилетах агентской сети ПАО« Аэрофлот» в РФ по обращениям Агентов.

In the case of internationalized domain names, the ASCII-compatible form(A-Label) of the IDN string shall be referenced in the domain name field(e.g.-"xn-11b5bs1di. tld"), not the Unicode label U-Label.
В случае с интернациональными доменными именами в поле имени домена должна отмечаться форма строки ИДИ, совместимая с ASCII( А- ярлык) например.

enter a new user name in the User name field.
введите новое имя пользователя в поле Имя пользователя.

No penalties are imposed for modifying the name field, unless otherwise stated in the rules of the applicable fare.
При этом штраф за модификацию поля имени не взимается, если иное не оговорено правилами примененного тарифа.

If the E-mail name field is populated in the Active Directory user object,
Если поле имени электронной почты заполнено в объекте« пользователь»

If the E-mail name field is populated in the Active Directory user object,
Если поле имени электронной почты заполнено в объекте« пользователь»

the Agent is ready to issue the ticket immediately after the name field has been corrected.
успешной идентификации пассажира и готовности Агента оформить авиабилет сразу после корректировки поля имени.