NANDE in Russian translation

• нанде
• из этнической группы нанде

Examples of using Nande in English and their translations into Russian

a 15-year-old Nande girl, returned from her hiding place in the forest.
15летняя девочка народности нанде, вернулась из своего укрытия в лесу.

The eyewitness, A.B., a 21-year-old Nande man, took care of him until they reached Oicha.
Свидетель А. Б., мужчина в возрасте 21 года, принадлежащий к народности нанде, помог мальчику добраться до Ойчи.

told them that they were searching for Nande and Lendu.
сказали им, что они разыскивают представителей нанде и ленду.

which operates one Antonov 28, registration 9Q-CAX, transports commercial goods from Butembo to Mongbwalu for Nande businessmen based in Butembo.
регистрационный номер 9QCAX, осуществляет транспортировку коммерческих грузов из Бутембо в Монгбвалу для находящихся в Бутембо бизнесменов-- представителей народности Нанде.

published a letter from the traditional chiefs of the Hunde, Nande, Havu and Nyanga tribes in North Kivu condemning the violence
опубликовало письмо вождей племен хунде, нанде, хаву и ньянга из северной Киву, в котором осуждались акты насилия

a 15-year-old Nande who had been displaced from Bunia to Mambasa, left Mambasa with
15- летний подросток из этнической группы нанде, который прибыл из Буниа в Мамбасу, покинул Мамбасу с другими людьми изза конфликтов,

le tableau troops organized a public meeting to inform the population that they had come on behalf of Bemba and Lumbala and that they were in search of Lendu and Nande people.
что они пришли от имени Бембы и Лумбалы и что они разыскивают представителей народностей ленду и нанде.

Ntaganda told the Group that he had been approached by a Nande businessman named“Bruce Kambale”(see para.
Камбале»( см. пункт 547 выше), бизнесмен из этнической группы нанде, который подробно рассказал о сделке

the effaceurs entered a store, hit a young Nande man who was behind the counter on the head,
ударили по голове молодого человека народности нанде, который находился за прилавком, отрубили ему голову

her 11-year-old son, both of Nande ethnic origin, to carry looted goods.
11летнего сына, которые принадлежат к этнической группе нанде, нести награбленные вещи.

that some Hunde, Nande and Tembo communities have been displaced from areas under CNDP control,
некоторые общины хунде, нанде и тембо были перемещены из районов, находящихся под контролем НКЗН,

who has several kinship ties to the Nande traders in Butembo, acts as an intermediary between FDLR
у которого имеются родственные связи с торговцами народности нанде в Бутембо, выступает в роли посредника между ДСОР

Kambale Vikalwe, three Nande gold traders based in Butembo,
Камбале Викалве- трем золототорговцам народности нанде, базирующимся в Бутембо и упоминавшимся Группой в ее докладе,

Groupe de réflection de l'Association culturelle Nande/Kyaghanda.
Аналитическая группа Ассоциации культуры нанде/ Кьяганда.

Groupe de réflexion de l'Association culturelle Nande/Kyaghanda.
Группа медитации Ассоциации культуры Нанде/ Кьяганда.

houses belonging to Bira, Lendu and Nande community members.
принадлежавшие людям этнических групп бира, ленду и нанде.

a 43-year-old Nande living in Komanda,
43летнюю женщину из этнической группы нанде, проживающую в Команде,

Tembo and Nande were right to expel the Banyarwanda.
тембо и нанде действуют в правильном направлении, изгоняя племена баньярванда.

a Lendu who had taken a Nande name.
взял себе имя, как у нанде.

Lendu and Nande origin, non-Iturians
ленду и нанде, лиц неитурийского происхождения,