Examples of using Nando in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Come on, Nando.
Know what Nando said?
Знаешь, что сказал Нандо?No, Nando, please don't.
Нет, Нандо, пожалуйста, не надо.Nando, forgive me for interrupting.
Нандо, извини, что прерываю тебя.Nando, what are you doing?
Нандо! Что ты делаешь?And how are you, Nando?
А как ты, Нандо?The watchful eye of tio nando?
Всевидящее око Тио Нандо?Those drugs you got Nando caught with?
Нандо поймали с той дурью?Can they deal with Nando or not?
Они уладят вопрос с Нандо или нет?See if it syncs up with tio nando.
Посмотрим, совпадают ли они с передвижениями Тио Нандо.Nando was supposed to be put away till 2040.
Нандо должен был гнить в тюрьме до 2040- го года.Ricardo Lopez, the same guy that called Nando.
Рикардо Лопес. Тот, кто убил Нандо.Nando wants you alive, but he will take you dead.
Ты нужен Нандо живым, но он получит тебя мертвым.I have seen what Nando does to guys that cross him.
Я видел, что Нандо делает с теми, кто переходит ему дорогу.Jesse, the whole problem is is that Carlos knows Nando murdered someone.
Джесси, проблема в том, что Карлосу известно, что Нандо кого-то убил.Lloyd, you're the only one that can get Nando off the street.
Ллойд, ты один можешь убрать Нандо с улиц.Nando studied engineering at USP(University of São Paulo)
Нандо также учился на инженера в USP( Университет Сан-Паулу)You got any idea what Nando would do to me if I let you go?
Ты хоть представляешь, что Нандо со мной сделает, если я позволю тебе уйти?My brother's mate reckons they saw Nicki Minaj in Nando's on Saturday.
Друг моего брата считает, что видел Ники Минаж в Нандо в субботу.Nando, Nando, Nando, you're dead.
Нандо- Нандо- Нандо… Ты покойник.
