NARRATIVE REPORTS in Russian translation

• описательных отчетов
• описательные отчеты
• описательными отчетами
• подробные доклады
• фактологических отчетов

Examples of using Narrative reports in English and their translations into Russian

regular monitoring by geographical desks, narrative reports on progress, regular operational reporting
регулярный контроль со стороны географических подразделений, подробные доклады о достигнутом прогрессе, регулярные доклады

and financial and narrative reports on the use of previous grants.
также финансовых и описательных отчетов об использовании ранее предоставленных субсидий.

other person acting in an official capacity" that the Fund's secretariat should bear in mind when considering requests for funding and the narrative reports on the use of grants.
иных лиц, выступающих в официальном качестве", он может рекомендовать секретариату Фонда принимать во внимание при рассмотрении заявок на финансирование и фактологических отчетов об использовании субсидий.

compilation of consolidated financial and narrative reports in accordance with the terms of reference,
составление сводных финансовых и описательных отчетов в соответствии с кругом ведения,

UNFIP requested and received additional funding from the United Nations Foundation to hire a full-time programme officer dedicated to monitoring the receipt of annual and final narrative reports, ensuring that the data is reconciled with the United Nations Foundation.
Фонда Организации Объединенных Наций, для того чтобы нанять для работы на полной ставке сотрудника по программам, который будет контролировать получение ежегодных и окончательных описательных отчетов и следить за тем, чтобы представленные данные были сверены с данными Фонда Организации Объединенных Наций.

In addition to looking at the general, overarching factors identified in the narrative reports, assessing the projects meant looking at specific aspects such as innovation,
Помимо общих, основополагающих факторов, установленных в описательной части отчетов о проектах, оценка проектов предполагала рассмотрение таких конкретных аспектов,

Key feeder systems include statistical and narrative reports from the Atlas helpdesk; longitudinal analysis of the results from the Atlas data quality dashboard;
Основными источниками являются: статистические и повествовательные доклады, поступающие через службы технической помощи системы<< Атласgt;gt;;

as well as reviewing financial and narrative reports.
также проведением обзора финансовых и описательных докладов.

all of which reiterate the requirement to submit the narrative reports by the deadlines.
в которых вновь подчеркивается необходимость подавать описательные отчеты в установленные сроки.

a web-based reporting platform that provides access to the financial and narrative reports prepared by the participating organizations,
вебтехнологии платформу для отчетности, обеспечивающую доступ к финансовым и описательным отчетам, которые готовятся участвующими организациями

It complements the narrative report on implementation of the work programme ECE/MP. WAT/2018/2.
Он дополняет описательный доклад об осуществлении программы работы ECE/ MP. WAT/ 2018/ 2.

Each participant prepared a questionnaire and a narrative report focused on their home country.
Каждый участник подготовил анкету и описательный отчет, базируясь на своей стране.

Narrative report allows a wider analysis of the systems.
Oписательным отчетом, позволяющим провести более широкий анализ систем.

Agreements have been reached on narrative reporting requirements.
Достигнуты договоренности относительно требований, касающихся повествовательной части докладов.

After the first session of the Panel, the Chair compiled a draft narrative report which contained emerging ideas that were brought out of the Panel's discussions.
После первой сессии Группы Председатель подготовил проект описательного доклада, который содержал идеи, возникшие в ходе обсуждений в Группе.

The narrative report should give justification expenditure shown in the financial statements
Описательный отчет должен давать обоснования расходам, представленным в финансовом отчете,

The narrative report should cover the entire Project,
Описательный отчет должен охватывать весь проект,

The narrative report must be filled in accordance with the templates approved by UBB
Описательный отчет должен быть оформлен в соответствии с шаблонами, утвержденными УББ

One had submitted only a narrative report, 28 only a financial report,
Одно отделение представило только описательный отчет, 28-- лишь отчет о расходовании средств,

The information reported could take the form of a narrative report, a tabular representation, or a combination of both;;
Эта информация может представляться в виде описательного доклада, или таблиц, или их комбинации;