NASTASE in Russian translation

• нэстасе
• настасе

Examples of using Nastase in English and their translations into Russian

The candidacy of Sandu was approved also because the regime would have taken an uncompromising stance against Nastase which would have led to a revival of positional wars between political clans.
Еще одной причиной выбора кандидатуры Санду служил тот факт, что против Нэстасе правящий режим занял бы непримиримую позицию, и в стране возобновились бы позиционные войны политических кланов.

Andrei Nastase, the candidate of the“Dignity and Truth” Platform,
Андрей Нэстасе совершил трехдневный рабочий визит в Вашингтон,

The meeting was chaired by the Prime Minister of Romania, Adrian Nastase, and included the participation of the Secretary-General,
В заседании, которое проходило под председательством премьер-министра Румынии Адриана Нэстасе, принимали участие Генеральный секретарь,

such as putting forward Andrei Nastase for the seat of prime minister if there is a chance
выдвижение Андрея Нэстасе на должность премьер-министра, тогда когда есть такая возможность

As a result, after Nastase and Usatii had been excluded from the race, the ruling coalition were left with only two serious rivals:
В итоге после исключения из гонки Нэстасе и Усатого у правящей коалиции осталось только два серьезных соперника- глава Партии социалистов Игорь Додон

PDA candidate for President of the Republic of Moldova, Andrei Nastase said that the geopolitical messages promoted in the campaign divide the society even more.“Geopolitics brought as much bad as the politicians who divided the society on this criterion.
на должность президента Республики Молдова Андрей Нэстасе заявил, что геополитические посылы, продвигаемые в ходе предвыборной кампании, ведут к еще большему расколу в обществе.

which was chaired by the Prime Minister of Romania, Adrian Nastase, and was attended by the Secretary-General and heads
на котором функции Председателя выполнял премьер-министр Румынии Адриан Нэстасе и в работе которого приняли участие Генеральный секретарь

Andrei Nastase- one of the leaders of the Dignity
Андрей Нэстасе и мэр города Бельцы,

Andrei Nastase, despite the fact that the Head of General Inspectorate of Police,
Андрея Нэстасе несмотря на тот факт, что глава генерального инспектората

Sandu, Nastase and I, we were present
Санду, Нэстасе, я, и вдруг Додон встает

Central Election Commission has reviewed Andrei Nastase the request regarding his withdrawal from the competition for the presidential election of October 30.
В ходе своего сегодняшнего заседания Центральная избирательная комиссия приняла к сведению обращение конкурента на выборах Андрея Нэстасе о снятии своей кандидатуры.

Andrei Nastase, was registered as a candidate for President of the Republic of Moldova.
Андрея Нэстасе зарегистрировали в качестве конкурента на выборах президента Республики Молдова.

Andrei Nastase submitted to the Central Election Commission(CEC)
Андрей Нэстасе подал в Центральную избирательную комиссию( ЦИК)

Andrei Nastase mentioned that PPDA will support the common candidate because this is the only way they can overcome the Democratic Party candidate Marian Lupu.
Партия поддержит единого кандидата, потому что только это позволит разгромить на выборах кандидата Демократической партии Мариана Лупу, пояснил Андрей Нэстасе.

Democrats notification comes after the initiative group in support of Andrei Nastase said that CEC spends just MDL 200 for collecting signatures.
Такое обращение демократы направили после того, как инициативная группа в поддержку кандидата от Партии« Достоинство и правда» задекларировала в ЦИК всего 200 леев в качестве расходов на сбор подписей.

Andrei Nastase submitted to the Central Election Commission the final report on revenues and expenditures during his campaign prior to
Андрей Нэстасе представил Центризбиркому окончательный отчет по доходам и расходам в предвыборной кампании до момента,

According to the same decision, Andrei Nastase will have to submit, within 24 hours, the report on funds collected and the expenses incurred during his campaign.
В соответствии с этим же постановлением Андрей Нэстасе должен будет представить в течение 24- х часов отчет о накопленных денежных средствах и расходах, осуществленных в ходе своей президентской кампании.

The candidates Maia Sandu and Andrei Nastase were more often mentioned in unfavourable context(83
Андрея Нэстасе и Майю Санду телеканалы преимущественно представляли в невыгодном свете( 83 и, соответственно,

PDA candidate for President of the Republic of Moldova, Andrei Nastase said that the geopolitical messages promoted in the campaign divide the society even more.
на должность президента Республики Молдова Андрей Нэстасе заявил, что геополитические посылы, продвигаемые в ходе предвыборной кампании, ведут к еще большему расколу в обществе.

Andrei Nastase and Marian Lupu- shows an opinion poll conducted by Intellect Group.
Андрей Нэстасе и Мариан Лупу. Таковы данные опроса, проведенного компанией Intellect Group.