NATIONAL DEVELOPMENT OBJECTIVES in Russian translation

• целей национального развития
• задачами национального развития
• цели национального развития
• целями национального развития
• целях национального развития

Examples of using National development objectives in English and their translations into Russian

Project funding often does not result in comprehensive effective programmes and progress towards national development objectives.
Финансирование проектов зачастую не приводит к появлению всеобъемлющих эффективных программ и успешному продвижению к поставленным целям национального развития.

adjusted to reflect national development objectives.
постоянно пересматриваются и корректируются с учетом целей национального развития.

in addressing national development objectives;
в деле достижения национальных целей в области развития;

ensure that they are in line with national development objectives.
координация их деятельности в соответствии с национальными целями в области развития.

WIPO should improve efforts to better tailor its development cooperation activities to national development objectives and circumstances.
ВОИС следует повысить эффективность работы по адаптации ее деятельности в рамках сотрудничества в целях развития к национальным целям в области развития и условиям в странах.

consistent with national development objectives.
которые согласуются с национальными целями в области развития.

resettlement linked to national development objectives.
увязанную с национальными целями в области развития.

Nigeria had endorsed a"transformation agenda" to help streamline decision-making and ensure that it achieved its national development objectives by 2020.
для содействия рационализации процесса принятия решений и гарантированного достижения национальных целей в области развития к 2020 году.

Private investment is guided by the logic of profit, which might not be conducive to achieving national development objectives.
Частные инвесторы руководствуются стремлением получить прибыль, что необязательно согласуется с решением национальных задач в области развития.

Participants noted that fiscal policies had a central role to play in reaching national development objectives.
Участники дискуссии отметили центральную роль бюджетно- финансовой политики в достижении национальных целей в области развития.

It provides external tools to assess how a country stands at a particular time in terms of attracting FDI in accordance with its national development objectives.
Она позволяет использовать внешние инструменты для оценки положения страны в определенный момент с точки зрения возможностей привлечения ПИИ с учетом ее национальных целей в области развития.

It agreed that special measures were required to enable them to achieve national development objectives and to manage their resources in a sustainable manner.
Он согласился с тем, что требуются специальные меры, для того чтобы они имели возможность достичь национальных целей в области развития и рационально использовать свои ресурсы на устойчивой основе.

allow developing countries the necessary fiscal space to implement national development objectives.
свободу действий в налогово- бюджетной сфере, необходимую им для достижения национальных целей в области развития.

regulate their economic policies to achieve national development objectives.
регулировать свои экономические стратегии для достижения национальных целей развития.

or to broad national development objectives that attracts the greatest share of investment.
в достижение широких целей национального развития привлекает наибольшую часть инвестиций.

The Minister of State, Office of the President of Kenya, underlined the positive cooperation of his country with UNDP in supporting the national development objectives and priorities of Kenya's National Development Plan and other planning instruments.
Государственный министр при канцелярии президента Кении в своем выступлении отметил позитивное сотрудничество его страны с ПРООН в деле поддержки целей национального развития и первоочередных задач Плана национального развития Кении и других механизмов планирования.

Third, effective technical cooperation reflects national development objectives to ensure the highest levels of ownership
В-третьих, эффективное техническое сотрудничество должно отражать цели национального развития, обеспечивая максимальный уровень инициативности,

Recognizing also the need to align science, technological knowledge and innovation systems with national development objectives, fully integrated with national human resources development
Признавая также необходимость согласования систем в области научно-технических знаний и инноваций с целями национального развития, которые полностью интегрированы с национальными стратегиями развития людских ресурсов

implement comprehensive human resources development strategies premised on national development objectives that ensure a strong link between education,
осуществлять всеобъемлющие стратегии развития людских ресурсов, основанные на целях национального развития и обеспечивающие жесткую увязку вопросов образования,

Ghana, revealed that there could be confusion between the specific objectives of the country programme of cooperation and the national development objectives of the host Government.
Чаду и Гане- свидетельствует о том, что между конкретными целями страновой программы сотрудничества и целями национального развития принимающей страны может возникнуть путаница.