NATIONAL DEVELOPMENT PROCESSES in Russian translation

• процессы национального развития
• процессах национального развития
• процессе национального развития
• процессов национального развития

Examples of using National development processes in English and their translations into Russian

National development processes: how adaptation can be integrated into development processes,
Национальные процессы развития: каким образом адаптация может быть интегрирована в процессы развития

Forest landscape restoration is a local mechanism that should be integrated with both sectoral and extra-sectoral national development processes, including poverty reduction strategies
Восстановление лесных ландшафтов-- это местный механизм, который следует интегрировать с национальными процессами развития как отраслевого, так и внеотраслевого характера, включая стратегии борьбы с нищетой

IFSs identify investment opportunities for NAP priorities in national development processes such as Poverty Reduction Strategy Papers and relevant sectoral
В КФС определяются возможности финансирования приоритетных задач НПД в рамках национальных процессов развития, таких как документы по стратегии сокращения масштабов нищеты

subregional initiatives should be linked and coordinated with national development processes in order to achieve greater impact;
субрегиональные инициативы следует увязывать и координировать с процессом национального развития, с тем чтобы обеспечить большее воздействие;

IFSs identify investment opportunities for NAP priorities in national development processes such as Poverty Reduction Strategy Papers and relevant sectoral and investment plans and policies.
В КСФ определяются возможности инвестиций в решение приоритетных задач НПД в рамках национальных процессов развития, таких как реализация документов о стратегии сокращения масштабов нищеты и соответствующих секторальных и инвестиционных планов и политики.

This emphasizes the importance of National Sustainable Development Strategies and national development processes for the sustainable development of small island developing States.
Это подчеркивает важность национальных стратегий устойчивого развития и национальных процессов развития в деле обеспечения постоянного прогресса этих государств.

Assisting in identifying and addressing capacity-building needs for mainstreaming environment into national development processes;
Оказания помощи в определении и удовлетворении потребностей в наращивании потенциала по учету вопросов окружающей среды в национальных процессах развития;

the integration of their activities in national development processes;
интеграцию их мероприятий в национальные процессы развития;

the AfT requires the integration of AfT into national development processes and the use of existing national coordination structures where possible.
ее подконтрольности им требует интеграции ПИТ в национальные процессы развития и, по возможности, использования существующих национальных структур координации.

highlights its contribution to the MDGs and to national development processes.
провозглашенных в Декларации тысячелетия, и в национальные процессы развития.

climate-change concerns into national development processes.
изменения климата в национальные процессы развития.

Development, an online knowledge platform for mainstreaming disaster risk reduction into national development processes.
развитию- веб- платформы знаний, охватывающей вопросы уменьшения опасности бедствий в национальных процессах развития.

UNDP will do more to demonstrate the economic benefits of integrating environmental issues into national development processes.
ПРООН будет делать еще больше, с тем чтобы продемонстрировать экономические выгоды обеспечения учета экологических соображений в рамках национальных процессов развития.

frameworks that will allow them to integrate mitigation and adaptation concerns into their national development processes.
которые позволят им интегрировать аспекты предотвращения изменения климата и адаптации к нему в их национальные процессы развития.

UNDAFs prepared in 2005 by UNCTs fed into national development processes.
группами Организации Объединенных Наций, были интегрированы в национальные процессы развития.

The United Nations Environment Programme(UNEP) concentrated its support on enhancing the capacity of the least developed countries to incorporate climate change responses into national development processes.
Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) сосредоточила свою поддержку на укреплении потенциала наименее развитых стран в отношении включения мер реагирования на изменение климата в национальные процессы развития.

National development processes and United Nations common country programming processes increasingly mainstream environmental sustainability in the implementation of their programmes of work.
В рамках процессов национального развития и подготовки общих страновых программ Организации Объединенных Наций вопросы экологической устойчивости получают все более широкое отражение в осуществляемых программах работы.

to integrate climate change responses into national development processes.
планировать меры реагирования на изменение климата в рамках процессов национального развития.

provides spaces for women to make their voices heard and influence national development processes.
предоставляет женщинам возможности для высказывания мнений и оказания влияния на процессы национального развития.

to integrate climate change responses into national development processes.
планировать меры реагирования на изменение климата в рамках процессов национального развития.