NATIONAL FORUMS in Russian translation

• национальных форумов
• национальные форумы
• национальных форумах
• национальными форумами

Examples of using National forums in English and their translations into Russian

The youth of Ecuador worked actively through local, regional and national forums, convinced that by their joint efforts they could find a way to transform their society.
Молодежь Эквадора активно работает через местные региональные и национальные форумы, будучи убеждена в том, что через совместные усилия она сможет найти путь к трансформации своих обществ.

Feature presentations by women in sex work at all international and national forums on related issues.
В дальнейшем предоставлять слово женщинам, продающим секс, на международных и национальных форумах по соответствующим вопросам.

A number of innovative financial mechanisms are currently under discussion in international and national forums.
В рамках международных и национальных форумов в настоящее время обсуждается ряд новых финансовых механизмов.

National forums were held in a number of countries with the assistance of the United Nations system and a round table was held
При содействии системы Организации Объединенных Наций в ряде стран были проведены национальные форумы, а также" круглый стол",

Feature presentations by women in sex work at all international and national forums on related issues.
Обеспечить представленность женщин сексработников во всех международных и национальных форумах по вопросам, которые их касаются.

Coordinate national forums to exchange views
Организация национальных форумов по обмену мнениями

The Kenya National Commission on Human Rights convenes national forums to carry out advocacy on the rights of indigenous peoples.
Комиссия по правам человека Кении проводит национальные форумы для повышения осведомленности о правах коренных народов.

Its representatives have also made numerous contributions to regional and national forums, conferences and campaigns.
Его представители также неоднократно выступали на региональных и национальных форумах, конференциях и в рамках кампаний.

Substantive support to five national forums(Benin, Ethiopia, Mozambique, Senegal,
Оперативно- техническая поддержка в проведении пяти национальных форумов( Бенин,

National forums should increasingly discuss the role of aid as a catalyst for other development financing.
Национальные форумы должны все более активно обсуждать роль помощи как катализатора других направлений финансирования развития.

The Panel helps disseminate the United Nations standards on justice for children in various regional and national forums.
Группа помогает распространять информацию о стандартах Организации Объединенных Наций по вопросам правосудия в отношении детей на различных региональных и национальных форумах.

The emergence of many regional and national Forums since 2005 had also reinforced the success of the Forum's multi-stakeholder model.
Появление начиная с 2005 года множества региональных и национальных форумов также способствовало закреплению успеха многосторонней модели Форума..

Create national forums or events for discussions between users
Создать национальные форумы для проведения обсуждений между разработчиками

In September 1992, a new Constitution, formulated by the regional and national forums, was adopted.
Новая конституция, после ее обсуждения на региональных и национальных форумах, была принята в сентябре 1992 года.

With the objective of strengthening civil society participation, different national forums are being created for organizations working against discrimination.
Для расширения участие гражданского общества создаются различные национальные форумы организаций, занимающихся борьбой с дискриминацией.

value of community sector involvement in national forums and processes on HIV.
ценности участия сектора сообществ в национальных форумах и процессах по ВИЧ/ СПИДу.

The Special Representative notes with concern that human rights defenders are often unable to seek redress for violation of their rights through national forums or institutions.
Специальный представитель с обеспокоенностью отмечает, что правозащитники часто не могут получить возмещение за нарушение своих прав через национальные форумы или учреждения.

are relatively well known, and appropriate responses to these impacts continue to be discussed in a number of international and national forums.
окружающую среду достаточно хорошо известны, и на различных международных и национальных форумах продолжают обсуждаться надлежащие меры по преодолению их последствий.

subregional and national forums, including the Commission.
субрегиональные и национальные форумы, включая Комиссию.

The Government was also promoting national forums on technology and disability
Правительство также оказывает поддержку национальным форумам по вопросам технологии